How can you take naps during the day without ruining your sleep at night?

你如何在白天午睡又不影响晚上的睡眠呢？

Because lying down too much may be ruining your motivation.

因为赖在床上可是会让你丧失动力的。

They made a plan to stop the Army Corps of Engineers from ruining the coast.

们制定了一个计划，以阻止美国陆军工程兵团破海岸。

He said they cause pollution that is ruining the historic city.

出，这些船只造成的污染正在摧毁这座历史名城。

She probably thought we were ruining her chances of making it to Broadway or something.

大概怨我们害得跻身百老汇的星梦难圆了。

She almost hated them for ruining her life.

甚至有些恨们，因为们毁掉了的生活。

You'll pay for ruining this golden family moment! -Homer!

你要为破这个家族温馨黄金时刻付出代价！-荷马！

Would you jump into the pond ruining your suit to save the child?

你会跳进池，你的西装去救那个孩子吗？

Why are you here? Again? You're always here ruining the lesson. - Yeah.

为什么你在这里？又来？总是捣乱我的课。- 是呀。

We are talking about how I'm ruining innocent people's lives.

我们正在说我如何毁了人家的生活。

He added that the U.S. is ruining what is left of Russian-U.S. ties.

补充说，美国此举摧毁了美俄关系中仅存的那点联系。

I don't want her ruining any more of your beautiful things.

我不想再破你家精美的东西。

I was trying to keep my son from ruining his life.

我在努力不让我儿子毁了自己的生活。

We are this close to having a normal dad, and you are not ruining it.

我们就要有一个正常的爸爸了，你们不能半途而废。

Do you have to do this now? You are ruining my wedding rehearsal.

必须现在吗？你会毁了我的婚礼排练。

What? Why? -Because she's ruining my marriage. -Sister Mary?

什么？为什么？-因为正在破我的婚姻。-Mary修女？

You were ruining Travers' birthday party. What the hell is wrong with you?

你正在破崔沃斯的生日派对。你有病吧？

Kevin, where we left off was you cheating on me and ruining our marriage.

凯文，我们结束是因为你背叛了我，还毁了我们的婚姻。

You know, you are ruining our perfect day with your strange philosophical babbling.

知道吗，你这番充满哲思的虚妄之言会毁了这完美的一天。

I'm totally ruining the moment. I...Look, I can't just pretend like everything's OK.

我要彻底毁掉气氛了。我没法假装一切安然无恙。