It was to ruin lives in the quest for circulation and impact.

其目的在于为发行量和影响力去毁掉别人的生活。

We do not ruin urban conservation areas.

我们没有毁坏城镇的保护区域。

But of course he'd ruined his constitution by drink and dissipation.

当然喽，他喝酒作乐早把身体搞垮。

No, you're going to ruin your dress.

别 别跳 别这样你的裙子会湿的。

Botched is when something gets just completely ruined.

Botched意思是" 某样东西完全毁" 。

Who was he to ruin her fun?

他有什么必要毁掉的乐趣呢？

A few disastrous investments ruined the company.

一些损失惨重的投资毁公司。

Only ISIS could turn ruins into ruins.

只有ISIS会将遗址成废墟。

" And come back and find the house in ruins? " she snarled.

“好让我们回来看到整个房子都给毁？”吼道。

It has Roman ruins, a handsome 14th-century castle and fewer than 12,000 inhabitants.

那儿还残留着古罗马的遗迹，矗立着14世纪风格的城堡还有不到12,000的人口。

How can you take naps during the day without ruining your sleep at night?

你如何在白天午睡又不影响晚上的睡眠呢？

This is a gift that could ruin the recipient.

这是一份可能会毁收件人的礼物。

Flames now danced around the smoking ruins of the building.

火焰在楼冒烟的残垣断壁周围跳动着。

If she's threatening to ruin me, then let her.

如果真的威胁要毁我名誉，那就随。

I've just had my whole vacation ruined, Linus.

我的整个假期都毁，莱纳斯。

" I—but—but...wait! " said Professor Trelawney suddenly, in an attempt at her usual ethereal voice, though the mystical effect was ruined somewhat by the way it was shaking with anger.

“我——可是——可是… … 等一等！" 特里劳妮教授突然说，我——可是——可是？？等一等！”特里劳妮教授突然说，但由于气得全身发抖，破坏那种声音的神秘效果。

It is believed that around 12000 to 15000caravanserais were built along the Silk Road, although only about 3000 are known to remain today, many of which are in ruins.

人们认为，丝绸之路沿线建造约1.2万至1.5万家商队旅馆，不过目前已知仅存约3000家，其中许多已严重受损。

In the eventide, when fires and shadows mingle with the gloom of dust, he wearily comes back to the ruined temple with hunger in his heart.

黄昏来到，灯光明灭于尘影之中，他困乏地带着饥饿的心回到这破庙里来。

After last week's announcement that Phil Collins might give up touring because live concerts are ruining his voice, doctors are counseling stars about the dos and don'ts of voice care.

上周，菲尔·柯林斯宣布可能会放弃巡演，因为现场音乐会正令他的嗓子严重受损。医生们给明星们提出保护嗓子的几个注意事项。

A creditor may be ruined by the poor debtor, but it is not until he becomes unable to pay his own debts, that he begins to be compassionated.

一位债主也许会被可怜的借主给毁掉，除非他连自己的债务也无力偿还，他开始受人同情，否则是不会的。