The world's best rum comes from this area.

世界上最好的朗姆酒就来自这个地区。

Can I borrow rum from your place?

对了，可以跟你借兰姆酒吗？

Baked ham with pineapple, rum cake and a Scottish fire dish called jug jug.

烤火腿配菠萝、朗姆酒蛋糕和一种叫做“jug jug”的苏格兰烤制菜肴。

The odds would change back and forth all night and they fed the Negro rum and lighted cigarettes for him.

一整夜，赌注的比例来回变换着，人们把朗姆酒送到黑人嘴边，还替他点燃香烟。

I hate it when there's just a little dash of rum, little dash of whisky, little dash of cognac.

我讨厌只加一点点朗姆酒、一点点威士忌、一点点科尼亚克白兰地。

Are we talking uninhabited desert island? Rum. That wasn't too tough.

我们说的是人居住的荒岛吗？我要带朗姆酒。这个问题并不难回答。

Sure. We have lemon pies, apple pies, coffee rum pies and ice cream.

好的，我们有、苹果、咖啡酒心和冰激凌。

Hummn... I don't like Gin. Do you have anything with rum?

嗯，我不喜欢杜松子酒，你们有什么加甜酒的鸡尾酒吗？

The Italian sailor, Jacopo, was pouring rum down his throat.

那位意大利水手，雅各布，将朗姆酒灌入爱德蒙口中。

One of his first was to a rum smuggler in April of 1794.

他最早的一次赦免是在 1794 年 4 月赦免了一名走私朗姆酒的人。

Today, mincemeat is mostly made up of fruit, spices, and rum.

今天，minsmeat包含水果 调料，酒，没有肉。

From bottles of booze - whisky, rum and beer.

它们来自威士忌 朗姆酒和啤酒瓶。

You could try something like vodka or very strong white rum as well.

你也可以试试伏特加或者非常浓的白朗姆酒。

“A mixed drink made of several kinds of rum, liqueur, and fruit juice.”

“由朗姆酒、利口酒和果汁等几种原料制成的一种混合饮料。”

A what? You'll need pitted, brandied cherries, gin, rosewater, Angostura Bitters and overproofed rum.

什么酒 需用到去核酒酿的樱桃 琴酒 玫瑰花水 安古斯图拉苦味酒和高度朗姆酒。

And what was special about your mum's rum babas?

你妈妈做的蛋糕有和特点？

Extra pineapple slices, extra whipped cream, extra cherries, extra umbrellas, and, uh, hold the rum.

多加凤梨切片，多加鲜奶油，多加樱桃，多加小伞，别加朗姆酒。

It's hot buttered rum. It's delicious. - It's Dickensian.

热奶油朗姆酒，很好喝 - 狄更斯的。

And I really love, there's a bakery nearby that does little mini rum baba cakes.

我真的很喜欢，附近有一家面包店做迷你朗姆酒蛋糕。

How much rum is in this dessert?

这道甜点里有多少朗姆酒？