Hagrid, it transpired, was picking runner beans in his back garden.

牙牙告诉他海格正在后院摘红花和菜豆。

A freshly painted finish line and with it a new beginning for 36,000 runners ready to cross it.

刚粉刷过的终点线是36000名参选手即将跨越崭新的开始。

Some other runners that CNN spoke to gave a similar message.

其他的参者也表示他尽全力。

The review concluded that on average, runners live 3 years longer than non-runners, and that running does more to extend life than any other form of exercise.

综述的结论是，平均而言，跑步者比非跑步者多活 3 年，而且跑步比任何其他形式的运动更能延长生命。

It started out very humbly, two to three runners.

它开始的时候很低调，两到三个跑者。

Runners can cut that time in half.

跑步可以将时间减半。

Mr. Trump is the front runner for the Republican nomination for the 2024 race.

特朗普是2024年共和党总统候选人提名的领先者。

He was a runner in the war.

他曾是战场上的送信人。

She had enough sweets to give exactly one sweet to every runner.

她刚好带了一个跑手给一个的糖。

It's like a marathon for runners, except they're doing it on skis.

很像马拉松，只是他用滑雪板来跑。

This year, Mother Nature rained down on the course, creating havoc for runners.

今年，大自然母亲在球场上下雨了，给跑步者造成了巨大的障碍。

Around 5,000 runners from the U.S. and abroad, many of them dressed as Chuck Norris, competed in the world's first Chuck Norris 5K. Standing at the finish line was the legend himself.

大约5000名来自美国和国外的选手，很多人打扮成Chuck Norris ，参加了世界上第一次Chuck Norris 5000米比。 站在终点线上的传奇人物就是他自己。

Marathon runners had to splash their way through part of the city on Sunday.

星期日，马拉松选手不得不飞溅着水花奔跑在这个城市的一些地方。

Now she's the front runner to be the next president.

现在她在总统选中处于领先地位。

He was diagnosed with stage 4 lung cancer. T. CORY: We were really seeing if we could get 75 runners, that's going to be great for our first time.

他被诊断出患有第四阶段肺癌。T. 科瑞: 我真的期待如果我能组织到75名选手，这将是我第一次活动的超棒开端。

There've been big celebrations in Kenya and elsewhere after the Marathon runner Eliud Kipchoge became the first person to complete the distance in less than two hours.

肯尼亚等地举行了大型庆祝活动，因为马拉松选手埃鲁德·基普乔格成为第一名用时不到2小时就完成马拉松的人。

It's not too bad. You just have to be a fast runner.

还不是很糟，你只要跑得快一点。

It doesn't matter what your situation is or what your back runner past is.

不管你的处境如何，或者你的过去是怎样的。

Opinion polls say the front runner is the centre-left former Minister of Agriculture Laurentino Cortizo.

民意调查显示，在竞选中领先的是中左翼的前农业部长劳伦蒂诺·考尔蒂索。

Then, the runner runs to first base.

然后跑垒员跑到一垒。