First time you saw me on the runway.

你第一次在T台上看见我的时候。

What theme song is perfect for the runway?

你觉得哪首主题曲最适合T台走秀？

As it slid down the runway, the back of the aircraft burst into flames.

当飞沿着跑道滑行时，飞尾部突然起火。

All right. Now I want you to pretend you're on the runway. Flashbulbs are popping.

好了。现在你要想象自己在T台上。无数的闪光点对着你。

A Turkish airliner skidded off a runway in Catmandu, Nepal.

其航班在尼尔首加德场冲出跑道。

Its nose is pointed up but the plane is still moving down towards the runway.

头朝上，但飞仍然向跑道方向移动。

Who needs a runway when you can have a " spillway" ?

有了" 滑道" ，谁还需要跑道呢？

You don't have that much of a runway.

街道也不够长。

You try to touch down in the first third or 3,000 feet of the runway.

你试着在跑道的前三分之一或3000英尺处着陆。

It is just a windsock, and a hut, and a gravel runway.

仅由一个风向标、一个小屋，以及一条砾石跑道组成。

Who would you love to walk a runway show for?

你想为哪个品牌走秀？

And a catwalk is the long runway that models walk down at fashion shows.

T台就是时装秀上模特走台步的那条长通道。

There is no runway, ok, there is no nice place to land.

那里根本没有跑道, 好吧, 没有好的地方着陆。

On our runways, you see curves, cellulite and scars worn proudly.

在我们的 T 台上，你能看见丰的，肥胖的，带有伤疤却自信的模特。

We're a runway show, yes, but we're also a celebration.

没错，我们只是 T 台走秀，但是同时也是一场庆典。

In a restaurant, in a rainforest, on a racetrack or on a runway.

在餐馆里、雨林里、赛车道还是跑道上？

These dresses go from the runway to a one of a kind custom fit piece.

这些礼服从时尚走秀变成了一件独一无二的定制合身的作品。

A series of close calls on runways has left some worried about their safety.

跑道上的一系列险情让一些人担心自己的安全。

It's time for the model! So let's go to the runway.

展示模型的时间到了！一起出发吧！

And many airports just don't have the runways and gates to accommodate it.

许多场没有可容纳该客的跑道和登口。