Don't rush to blame them of fraud.

但千万不要他们是骗子。

But critics accuse his government of rushing out the indigenous vaccine without adequate clinical trials.

但是批评人士指责他的政府在没有充分的临床试验的情况下匆忙生产了国产疫苗。

His nest is composed of sticks and rushes.

它的窝一般和灯芯草制成。

My wanting to... weigh up the pros and cons before rushing in.

在做决定前权衡利弊 而不是冲动行事。

Harry felt a great rush of affection for Luna.

哈利感到一阵对卢娜的强烈喜爱之情。

It was like rushing down an endless, slimy, dark slide.

那感觉就像飞快地冲下一个黑暗的、黏糊糊的、没完没了的滑道。

Overhead may be high and circulation lower, but rushing to eliminate its print edition would be a mistake, says BuzzFeed CEO Jonah Peretti.

“BuzzFeed”首席执行官乔纳·佩雷蒂道：尽管日常开支会很高，同时发行量持续走低，但贸然停止纸质版将会铸成大错。

I'm never in a rush. If you're in a rush to get yourself in trouble.

我从来没急过。如果你急着，就会自找麻烦。

He rushes to the fray as if he were summoned to a banquet.

他冲锋陷阵，就像赴宴一般轻松自如。

Ok, ok...hold on... I'm rushed off my feet here...

行，稍等，我都忙得转不开脚了。

Besides, the New Oriental is accessible by several buses and subway lines and it hence can be reached within half an hour from my home, even during rush hour.

, 条公共汽车和地铁线路都可以到达, 因从我家半个小时内就可到达, 甚至是在高峰时间。

He smiled and milked steadily, two strong streams rushing into the pail, frothing and fragrant.

他笑了，不停地挤着奶，两股强劲的奶汁冲入奶桶，溅起了泡沫，散发出芳香。

I get very frustrated sitting in traffic jams so I leave early to beat the rush.

路上堵车时，我就会很沮丧。所以我会早点离开，避开高峰。

In Manhattan, “there's a new gold rush happening in the $4 million to $10 million range, predominantly fed by Wall Street bonuses, ” says broker Barbara Corcoran.

经纪人巴巴拉·考克兰，在曼哈顿“出现了四百万至一千万美元之间的淘金热，资金来源以华 尔街股票红利为主。”

Part of the issue is that the government did not anticipate the steep increase in airline travel, so the TSA is now rushing to get new screeners on the line.

队伍过长的部分原因应该是政府未能预见搭乘飞机出行的旅客的剧增，因TSA现在正急着招聘新的安检员。

Markets reeled, and a Mexican delegation rushed to Washington to sue for peace.

市场动荡不安，墨西哥代表团赶赴华盛顿要求和平。

One of the percussionists isn't too bad, but he never seems to interact with other people, and he always rushes off as soon as the rehearsal ends.

有一个打击乐手还不错，但是他看起来从来不和其他人互动，排练一结束马上就溜了。

And the traffic during the rush hour can be bad.

高峰期的交通状况非常糟糕。

When he and his father rushed outside, a man ran from the scene.

他和父亲赶紧冲出去，发现一名男子从现场逃跑。

Then they rush about, and get excited, and turn round and round...

“于是，他们就忙忙碌碌，来回转圈子… ”小王子道。