That's why he's been playing the saboteur.

所以他才从中作梗。

When David's protests didn't stop the construction, saboteurs burned government vehicles near their forest.

抗议没有阻止施工，破坏分子就他们森林附近焚烧政府车辆。

The fire was later widely thought to have been started by American saboteurs. to keep the city from falling into British hands, though Washington and Congress had already denied this idea.

后来人们普遍认为大火是由美国破坏者发起，以防止纽约落入英国人手中，尽管华盛顿和国会已经否认了这一说法。

Moscow blamed saboteurs for blasts that engulfed an ammunition depot in northern Crimea on Tuesday.

周二，克里米亚北部一处弹药库发生爆炸，莫斯科指责是蓄意破坏者所为。

Russia blamed the damage on Ukrainian saboteurs.

俄罗斯将大坝损毁归咎于乌克兰破坏者。

Russian officials are claiming Ukrainian military saboteurs have launched an attack across the border, wounding three people in a small town.

俄罗斯官员声称乌克兰军事破坏分子越边境发动袭击，造成一个小镇上三人受伤。

By doing so, Japan has turned itself into a saboteur of the ecological system and polluter of the global marine environment.

通这样做，日本已经把自己变成了生态系统破坏者和全球海洋环境污染者。

The governor of Russia's Belgorod region, which borders Ukraine, said the saboteur group entered about five kilometers from the border.

与乌克兰接壤俄罗斯别尔哥罗德州州长说，这些破坏分子进入了距离乌克兰边境大约5公里地方。

I'm immediately thinking of the saboteur, which is takes place in the past.

我立刻想到了那个破坏者，这件事发生。

International law from the 19th century gives exceptional rights to intercept saboteurs of telecom cables.

19世纪国际法赋予了拦截破坏电信电缆者特殊权利。

The media and the Democrats, some of the never Trumpers, some of the saboteurs.

媒体和民主党，一些从未支持特朗普人，一些破坏者。

There's a concept that people have used calling our voices inside, our gremlin or saboteurs.

人们曾经使用一个概念来称呼我们内心声音、我们小精灵或破坏者。

All they were the secret saboteurs, that they were all trying to covertly sabotage everything, despite the fact that they were actually all on the same team, and nobody was trying to figure them out.

他们其实是秘密破坏分子， 都试图暗中破坏一切，尽管他们实际上都同一队，而且没有人试图搞清楚他们行为。

It would eliminate a lot of the waste, it would stop the private owners acting as industrial saboteurs, undermining the productive capacity of the economy simply to produce profit.

它将消除很多浪费，将阻止私人所有者充当工业破坏者，仅仅为了产生利润而削弱经济生产能力。

" Fear of saboteurs was everywhere." She helped evacuate more people, once spending 19 hours driving some to (relative) safety in western Ukraine.

“对破坏者恐惧无处不。”她帮助疏散了更多人，有一次她花了 19 个小时将一些人带到乌克兰西部（相对）安全地方。

They thought maybe they were being launched from submarines, maybe they were coming from beaches in North America, from saboteurs.

他们认为也许它们是从潜艇发射，也许它们来自北美海滩，来自破坏分子。

It is hard to prove where it came from Teams of robot, spies and saboteurs launched from submarines.

很难证明它来自机器人团队、间谍和从潜艇发射破坏者。

This possibility, once unthinkable, has become rather less so after saboteurs bombed Nord Stream in September.

这种可能性曾经是不可想象，但破坏者于 9 轰炸了 Nord Stream 之后，这种可能性变得越来越小。

I know that the saboteurs black and white is, you know, in France.

我知道《阴谋破坏者》（Saboteurs）是黑白，是法国制作。

And so essentially the would-be saboteur does face a bit of a trade-off here.

因此，潜破坏者这里确实面临一种权衡。