Often cruel and deceitful. Sadly, so are we.

他们很残忍，常常尔虞我诈。可惜我们也是这样的人。

Sadly, all is not well with astronomy in Hawaii today.

但可悲的是，夏威夷如今的天文学却发展地不那么好。

“Oh no, ” said Neville Longbottom sadly.

“哦，不。”纳威隆巴顿悲伤地说。

" Oh, cheer up, Harry! " said Hermione sadly.

“哦，高兴起来，! ”赫敏悲伤地说。

Hermione looked sadly at her tiny egg.

赫敏悲哀地望着她的小彩蛋。

Sadly I can't take Larry with me, he belongs to the house and the staff love him very much as do I. UNIDENTIFIED FEMALE: Under new Prime Minister Teresa May, division soon became evident.

遗憾的是，我不能带着Larry, 他属于这座房子，这里的工作人员像我一样喜欢他。不知名女性：在新任首相特雷莎·梅执政期间，分歧很快变得明起来。

" I do, too. But I am afraid of Injun Joe, " Said Huck sadly.

“我也想。可是我害怕印江·乔。”克难过地说。

The old gentleman shook his head sadly and gave Mr Bumble the five pounds.

老先生伤心地摇了摇头，给了班布尔先生五个英镑。

" It's been awful, " said Ginny sadly.

“真是太可怕了。”金妮悲哀地说。

Sadly, his tickets had just sold out.

很不幸他的票刚被抢光。

Glancing at the bits of wood and metal that lay around him, the man sadly picked up the mattress and carried it into his house.

轻人看了一眼周围的碎木片和碎金属片，伤心地捡起了床垫，把它拿进了屋。

(I saw it on a Regal RPX screen, which offered 3D but no extra frames, sadly.) There's a better chance you'll be able to catch Avatar: The Way of Water exactly how Cameron intended.

（我在Regal RPX屏幕上看到了电影，它提供3D功能，但遗憾的是没有额外的帧数。)《阿凡达：水之道》更有可能完全符合卡梅隆的意图。

In 1914, many people thought the war would be over by Christmas, but sadly by then the trenches were dug and the future shape of the war in Europe was set.

在1924，很多人都认为，这场欧洲历史上破坏性最强的战争之一会在圣诞节时告以终结。不幸的是，这个良愿未得实现。

Sadly, much of what we heard from President Trump throughout this senseless shutdown has been full of misinformation and even malice.

不幸的是，在这段毫无意义的政府关门期间，我们从特朗普总统那里听到的大部分言论都充满了误导信息，甚至充满恶意。

But he never said anything, and she always turned sadly away like a disappointed child.

可他从来不说什么，而她也总是像个失望的孩子一样伤心地离去。

Sadly, I have not been able to do so.

遗憾的是，我一直未能做到这一点。

Sadly, the tiny piece of mirror made his heart cold and cross.

令人伤心的是，那一小块碎片使他变得冷漠暴躁。

Sadly, however, many people still don’t have access to regular health care, and it is in this context that a global campaign to raise the profile and status of nursing worldwide is so important.

然而令人遗憾的是，许多人仍然无法获得正规的医疗保健，正是在这种背景下，提高全球护理形象和地位的全球运动非常重要。

Sadly I did not have one because I was not born there, and I worried about whether I would become out of work.

糟糕的是我没有这个证件，因为我不是在那里出生的，我很担心我是不是会失业。

As he told The Scotsman, " Jaggers is a great character. He's a heartless bastard and it's very nice to get a part like that to play, I must say." Sadly, the project itself garnered mixed reviews and ultimately performed well below expectations.

正如他对《苏格兰人报》所说的：“贾格斯是个伟大的人物。他整天没心没肺，不得不说，这样的角色真是来之不易。”遗憾的是，观众们对该片的评价褒贬不一，最终票房表现远低于预期。