The gay guy is the single gal's safety net.

男同性恋 是单身女郎最好的保护网。

This “added-worker effect” could support the safety net offered by unemployment insurance or disability insurance to help families weather bad times.

这种“额外工人效应”可以支业保险或残疾保险提供的安全网，以便帮助家庭渡过难关。

They're trying to find safety and protection.

他们在努力寻找安全和保护。

" That adds a very nice safety feature."

“这增加了一个非常好的安全特征。”

The term caravan was used to describe groups of people who travelled together across the ancient network for safety reasons, such as merchants, travellers or pilgrims.

caravan这一术语被用来描述一群出于安全考虑而结伴穿越古线路的人，诸如商人、旅行者或朝圣者。

This piece of equipment does not conform to the official safety standards.

这件备不符合官方规定的安全标准。

Danger lies before you, while safety lies behind.

危险在眼前，安全在后方。

I'm so sorry, but that elevator is currently out of service for a safety inspection.

很抱歉，那部电梯目前正在进行安全检查，已经停止使用了。

Heavily armed police raiding the homes of unarmed, non-violent suspects on the flimsiest of pretexts, and behaving more like an occupying army in hostile territory than guardians of public safety.

全副武装的警察以不糊不清的借口闯进手无寸铁的嫌疑犯家里，这些警察更像是在敌军土壤上驻扎的军队，而不是公共安全的监护人。

Because you know you have only one building and have so many people there. So all the safety will be put into consideration like fire and everything.

因为你想啊，这么多人在一栋楼里，发生个火灾什么的，如何保障他们的安全？

The performers approach clothes racks and start putting on safety vests and masks.

表者会走向衣架并开始穿防弹衣和防弹面具。

Many fish live in groups or schools. That's because there is safety in numbers.

许多鱼成群结队的生活。因为只有当他们成群的在一起时才安全。

The lines it's built have drastically shortened journey times, improved safety, reduced carbon emissions, and allowed many Chinese people from rural or less developed areas to access to the country's massive cities.

高铁大大缩短了旅途时间，提高了安全性，减少了碳排放，方便许多来自农村或欠发达地区的人口能够进入中国的大城市。

Wang Ping fastened my safety belt and showed me how to use it.

王平系紧了我的安全带，教我怎样使用它。

It may have poor safety qualities or poor effectiveness qualities.

可能它的安全性或有效性就比较差了。

For the safety of our contacts, we have agreed not to divulge the location of this auction, but the town we're driving to isn't the only one.

为我们联系人的安全着想，我们同意不透露“拍卖”的实际位置，但是像这样的地方也不止一处。

Yes. And I have already gone through the safety Inspection.

交了，而且我已经通过安检了。

The second was the assurance of safety to worship.

其次是确保礼拜仪式的安全。

For years social spending has favoured the elderly and an outdated safety net.

多年来，社会支出一直偏爱老年人以及过时的社会保障系统。

Visitors can explore the tunnels but you have to sign a safety waiver first.

游人可以探索这个遂道，但必须签下一份生死状。