The fat this hospital used in the girl's TPN “meal” came from safflower oil, which is very rich in linoleic acid and low in alpha linolenic acid.

医院在营养液中添加的脂肪提取自红花籽油，红花籽油富含亚油酸，但阿尔法亚麻酸含量较低。

To tame flyaway hair, rub a drop of olive or safflower oil in your palms and then run your fingers through your hair.

要处理凌乱的头发，在掌心滴一滴橄榄油或红花油，然后手指输过头发。

Color yellow derived from safflower would be reserved for the royal household in later years in China.

红花中提取的在后来的中国为皇室保留。

They then switched the girl over to a soybean oil supplemented TPN — soybean oil has 10 times more of the omega-3 fatty acid alpha-linolenic acid compared to safflower oil, and, after the switch, her symptoms slowly resolved.

于是医生她营养液中的脂肪替换成了大豆油，和红花籽油相比，大豆油中阿尔法亚麻酸（欧米伽-3脂肪酸中的一种）的含量要高十倍，换了营养液后，女孩的病情开始慢慢好转。

I'm using safflower, but anything with the high smoke point will do.

我用的是葵花籽油，但任何烟点高的油都行。

This likely would have been made with the root of an herb called alkanet, or otherwise with natural ingredients like sandalwood, brazilwood, and safflower.

这很可能是用一种叫做 alkanet 的草本植物的根制成的，或者是用其他天然成分制成的，如檀香木、巴西木和红花。

Ancient farmers selected sesame, mustard, poppies, and flax as well for oily seeds, while modern plant scientists have done the same for sunflower, safflower, and cotton.

古代农民也选择芝麻、芥末、罂粟和亚麻作为油料种子，而现代植物科家也对向日葵、红花和棉花做了同样的事情。