The novel depicts the saga of a family.

小说描绘了一个家族的传奇故事。

This is a climactic moment in the Potter's saga.

这是波特传奇中的高潮时刻。

Yemenis have been gripped by the saga for several reasons.

因为多种原因，也门一直被这个传奇笼罩着。

And if ever there's a city that reads like an epic saga, it's London.

如果城市比喻成书，伦敦绝对是彩、伟大的史诗传奇。

Each will explain the incredible saga from the viewpoint of their own discipline.

每个从自己科的角度来解释这段不可思议的传奇故事。

In that sense, we can compare Guernica to portable tapestries known in Spain as sagas.

在这个意义上，我们可以把格尔尼卡比作西班牙传说中的便携式挂毯。

Squint hard enough and it is also a workplace saga.

但只要使劲眯着眼睛，也可以把这部作品看成是一部职场传奇。

And then yeah, there's five in the saga if we're lucky enough to get it.

然后 对 据说还有第5部幸运的话应该能拍到。

This TikTok saga isn't even close to being over.

TikTok事件距离结束还很远。

What do you want them to take away from the whole saga?

你想让他们从整个传奇中得到什么？

As the euro saga has shown, the driver of EU policy is the European Council.

就像欧元故事所表明的，欧盟的政策应由欧洲理事会决定。

There's a clue to their origins in the name 'saga'. It means 'what is said'.

从 " saga" （传奇）这个名字中就能找到它们起源的线索。它的意思是 " 所说的话" 。

Before we go, that Elon Musk Twitter saga that we were talking about earlier?

在我们结束之前，还记得我们之前谈论的埃隆·马斯克推特传奇吗？

One is not really sure how literal one can take the Icelandic sagas.

们并不确定可以从字面上理解冰岛的传奇故事。

So what comes next in the new version of this Italian dinosaur saga?

那么，这部新版意大利恐龙传奇接下来会发生什么呢？

And the saga of Sam Altman continued another day.

山姆·阿尔特曼的故事又继续了一天。

You know, this all turned into a politicized saga.

这一切演变为政治事件。

Meaning he posted the whole saga on Twitter.

意思是他在 Twitter 上发布了整个传奇故事。

The Best Picture Oscar could go to the saga '12 Years A Slave'.

最佳影片奖可能归属史诗影片《为奴十二年》。

Something similar to PTSD is mentioned in Viking sagas and in stories about both World Wars.

类似于创伤后应激障碍的东西在维京传奇和两次世界大战的故事中有提及。