And most of the blood that goes to your brain runs through that sagittal sinus and into a part called the transverse sinus, right?

大部分流向大脑血液通过矢状窦进入横窦，对吗？

The most ingenious parts of this structure are three semicircular canals, which all sit in the sagittal, frontal, and transverse planes.

这个结构最巧妙部分是三个半规管，它们都位于矢状面、额面和横断面。

One of the major challenges of the surgery was how we were going to handle a big vein in the head called the superior sagittal sinus.

手术主要挑战之是我们如何处理头部大静脉，它叫做上矢状窦。

It's like, this is so common when you get somebody who's getting strong in that sagittal plane, but then they're not addressing anything laterally, stability-wise, rotational-wise, and it's just a matter of time when they're pushing the weight a little bit.

这就好比，当你遇到个人在矢状面（前后方向运动平面）上变得时，这种情况非常常见，但他们却没有在横向稳定性、旋转能力等方面进行任何训练。当他们稍微加重负荷时，问题迟早会暴露出来。

Following an investigation, researchers preliminarily determined that the fossil belonged to an adult giant panda, presumably a female one, based on the fossil's skull morphology, dental structure, and sagittal crest development.

研究人员初步确定，根据化石头骨形态、牙齿结构和顶脊发育情况，这块化石属于只成年大熊猫，推测为雌性。

Have you ever scrubbed in on a sagittal sinus bypass, Dr. O'malley?

你是否参加过矢状窦分流术 O'malley医生？

There's the sagittal vein graft we constructed for Katie.

这是我们为凯蒂移植矢状血管。

Sagittal plane spine motion under load.

负荷下矢状面脊柱运动。

In other words, it's not all like sagittal plane stuff or, It's not, you're getting some rotation, you're getting some lateral movement, but it's strength training one or two days a week.

换句话说，这不仅仅是单矢状面动作，也不是说完全没有旋转或侧向运动，而是在周内安排至两天专门力量训练。

We want to avoid retractors on the sagittal sinus.

让牵引器别碰到矢状静脉窦。

I'M doing a sagittal sinuspass today if you'd like to observe.

我今天要做个矢状窦分流术 你愿意来参观吗？