My father, a saint, simply held the house together with his patience and understanding.

我父亲宅心仁厚，他的耐心和理解使一家人心贴着心。

No wonder he became the patron saint of cooks.

怪不得他后来成了厨师的保护神。

Parades, parties and a lot of blarney accompany the annual celebration of the patron saint of Ireland.

游行，聚会以及大量的酒后乱语伴随着这一度的庆祝活动，圣帕特里克节是为了纪念爱尔兰守护神圣帕特里克。

She's the patron saint of the environment.

她是环境的守护神。

They named their child after the saint.

他们用圣人的名字来给他们的孩子命名。

Semmelweiss is kind of my patron saint.

塞梅尔维斯可以说是我的守护神。

It was essentially, a grid of portraits of the saints.

上是一排圣徒的肖像。

Caravaggio makes the sinner, not the saint, the hub on which everything spins.

卡瓦拉乔让刺客成为一切的围绕的中心，而不是圣徒。

Why? Because it was about a sinner, not a saint.

为什么呢？因为这一切和一罪人有关，而不是一圣人。

But instead, they were now attributed to the spirits of the saints.

并且被认为是延续了圣人的精神。

And was intended to be a day to celebrate the Christian saints and martyrs.

这一天也变成了纪念基督教圣徒和殉道者。

The logic was that naming a child after a saint would offer additional protection.

这样做的逻辑是，用圣人的名字给孩子命名会提供额外的保护。

Playing nuns, saints and missionaries, Engrid Bergman became the Hollywood star everyone loved.

英格利·褒曼，扮演过修女、圣女，成为人见人爱的好莱坞明星。

Augustine's mother (a saint herself) was a Christian, his father a pagan.

奥古斯丁的母亲（也是圣人）是基督徒，父亲不信教。

Three years after his murder, he was made a saint.

贝克特在被谋杀三后被封为圣人。

He was revered as a saint for restoring its pride by thrashing everybody else.

他被尊为圣人，因为他通过殴打其他人而恢复了的自尊。

For though King was a great man, he was not a saint.

因为虽然金是一伟人，但他不是圣人。

But these marks will fit a future saint like you.

但这些伤痕符合你未来圣人的身份。

The saint, the sages, the extraordinary ? I feel disease.

有人感到不舒服吗? 我觉得不大舒服。

As fascinating, if not more so, than those of saints and kings.

精彩程度绝不亚于那些圣人和王公。