Some are salaried, while others rely on ad-hoc income.

一些人拿薪水，而另一些人则依靠临时收入。

Only seven percent of full-time salaried workers are eligible for overtime based on their income.

但今天，这个数字降到了百分之7。仅仅百分之7的全职工人可以获得与他们的工资挂钩的加班费。

So you see Netflix offered salaried workers up to a year of paid leave, and meta.

因此，你可以看到，Netflix 为受薪员工提供了长达一年的带薪假期。

Moreover, the pressure to perform at one's peak is much higher than the salaried employee at an agency.

此外，与机构中拿工资的职员相比，他们为了表现出最好的一面而承受的压力要大得多。

As a reward, Conyers gave her a salaried position in his office, one she kept right up until her retirement.

作为回报，科尼尔斯在他的办公室里给了一个带薪的职位，一直保留到退休。

Those rates may be so low that you end up working more than if you had a salaried full-time job.

这些报酬可能很低，以至于你最终工作的时间比你有一份带薪全职工作要多。

Who was the last person hired, the last salaried person?

我们雇的最后一个人？

The salaried hero springs forward, jaws foaming, to take a last bite of croissant; crumbs fleck the keyboard and the carpet.

身负工资的英雄一跃而上，嘴角冒着白沫，咬下最后一口牛角面包，面包屑撒落在键盘和地毯上。

His comments caused outrage in India, because there is a lot of anxiety for stable, salaried jobs.

他的言论在印度引起了愤怒，因为人们对稳定的、有薪水的工作有很多焦虑。

DoorDash, a delivery app, has a programme called WeDash that requires salaried employees to make regular drop-offs.

送货应用程序 DoorDash 有一个名为 WeDash 的程序，要求受薪员工定期送货。

After a spell as organist-choirmaster at Lincoln Cathedral he joined the Chapel Royal as a salaried court musician.

在林肯大教堂担任管风琴合唱团长一段时间后，他作为受薪宫廷音乐家加入了皇家礼拜堂。

In sub-Saharan Africa, less than one in four young people are likely to get waged or salaried work.

在撒哈拉以南非洲，不到四分之一的年轻人可能会获得有薪或受薪的工作。

GM says the investments won't create any new jobs but will preserve about 2,400 hourly and salaried positions at the four sites.

通用汽车公司表示，投入这些钱不会创造任何新的就业机会，但将会保留这四个工厂约2400个小时工和付给薪水的职位。

Freelancers don't automatically get perks that some salaried jobs offer, like paid vacation or sick leave, life insurance, college tuition, or retirement plans.

自由职业者不会自动获得一些受薪工作提供的福利，如带薪休假或病假、人寿保险、大学学费或退休计划。

In a memo sent to employees this month Elon Musk revealed plans to trim salaried headcount at Tesla, his electric-car company, by 10%.

在本月发给员工的一份备忘录中，埃隆·马斯克透露，他的电动汽车公司特斯拉计划裁员10%。

The story of a billionaire owner of a social-media platform has little in common with the challenges that preoccupy the salaried executives of most public firms.

亿万富翁拥有社交媒体平台的故事，与大多数上市公司的领薪高管所面临的挑战几乎没有共同之处。

The official reason he wasn't given stock options was that he was an hourly technician, not a salaried engineer, which was the cutoff level for options.

科特基一名领时薪的技术人员，不领固定薪水的工程师，而只有全职的工程师才可以得到期权奖励。

We’re more than doubling the overtime salary threshold. And what that means is, most salaried workers who earn less than about $47.500 a year will qualify for overtime.

我们不仅使加班门槛翻翻。这意味着，大多数年收入低于$47,500美元的工人将有资格获得加班费。

This was one of the difficulties of moving in good Middlemarch society: it was dangerous to insist on knowledge as a qualification for any salaried office.

这进入良好的米德尔马契社会的困难之一：坚持将知识作为任何受薪职位的资格危险的。

" That's not for me: I am going to play it safe in life. I am going to stay in my home town and have a nice comfortable career in a salaried job."

“那不我要做的工作，我打算在生活中稳扎稳打。我打算留在家乡，找一个舒适的、拿薪水的好工作。”