He barely returned our salute, the rude fellow!

我们和他招呼，他只把头一回就算，好不讲啊！

Are you saying we misrecognized a Nazi salute?

你是说我们错认了纳？

Then Mr. Harrington ...wait, did he actually salute Peter?

然后哈林顿老师… … 竟然真的抬手向彼得敬。

This is the arm I do the Vulcan salute with.

还是我用来行瓦肯人的那只手。

Anderson High School in Anderson, Indiana, we're saluting the Indians today.

在印第安纳州的安德森高中，我们为印第安人干杯。

A military band played the Russian national anthem, and an honor guard fired a salute.

军乐队演奏俄罗斯国歌，仗队鸣放炮。

He performed the quenelle salute which many considered to be anti-Semitic.

阿内尔作出了La Quenelle的庆祝动作，许多人认为这个动作是反犹太教的。

For the far-right, it's a place of pilgrimage where sympathizers give fascist salutes.

对于极右派来说，这里是支持者向法西斯主义致敬的朝圣之地。

So, the next time your cellphone crashes, give a salute to your neighborhood homing pigeon.

所以，下次你的手机崩溃时，向你的邻居信鸽致敬。

" And the Royal Yacht sails into Walt's Cove to receive a salute of welcome."

“皇家游艇驶入沃尔特湾接受欢。”

The officer looked at us with a smile, and returned our salute with his hand.

旗手对了我们微笑，举手答。

UNIDENTIFIED MALE: Come on out here and give me a salute.

过来给我敬个。

I'm Coy Wire, and I'm giving a salute to all the teachers out there today.

我是科伊·怀尔，今天我要向所有的老师们致敬。

The full phrase is " run it up the flagpole and see if anyone salutes" .

完整的短语是“我们可以把这个问题提出来供大家讨论，看看大家的反应怎么样”。

21 He saluted and stood at attention.

他敬了并立正站好。

Jose Eduardo dos Santos slips away quietly - no salute, no special license plate on his Mercedes.

若泽·爱德华多·多斯桑托斯悄悄地离开了现场，没有人向他敬，他乘坐的梅塞德斯汽车也没有悬挂特殊牌照。

The guard saluted the officer in the car.

警卫向车上的军官敬。

Groundhogs salute each other with a unique greeting.

5、土拨鼠用独特的方打招呼。

They even spent two hours with the Fuhrer and the Duke was photographed delivering a Nazi salute.

他们甚至和元首一起呆了两个小时，公爵被拍到行纳。

Then the cannons of the anchored warships thundered a salute to which the Vasa fired in reply.

这时，停泊在港口的其他战船向“瓦萨”号鸣炮致，“瓦萨”号也鸣炮回。