For the same reason, our party abhors the deification of an individual.

因为这样，我们党也厌弃对于个人的神化。

An allomorph is one of the variants of the same morpheme.

语素/形位变体是同一个语素的不同形式。

Have you ever noticed how sun-dried tomatoes and top-grade peyote look exactly the same?

有没有注意到西红柿干和高级仙人掌看上去一样？

At the same time, they are bacteriophage to prevent chondrification, blackness and grayness of culture.

同时，是防止文化软骨化、黑色化、灰色化的抗菌素。

But, as an avid cinephile, I promise not to do the same.

我作为一位迷影者，绝不干这事。

Television sports commentators repeat the same phrases ad nauseam.

电视体育解员来去就是那么几句话，令人厌烦。

What a coincidence that I was in Paris at the same time as you!

"我在巴黎时你也正在那里,多巧啊!"

Bordure or Border - Frequently adopted as a "difference" between relatives bearing the same arms.

图案边界的志物-一般用以作为一，区别那些大体相近的纹章。

They fought in the same brigade during the war.

战争中, 他们在同一旅作战。

The peptide bond is the same as the imido bond of biuret.

处于等电点状态的蛋白质加热时凝固最、最迅速。

They eat much the same thing for brunch every day.

每天早午餐他们总是吃同样的东西。

Both superpowers shared the same instinct for self-preservation.

两个超级大国都有自我保护的本能。

Parallel lines are, by definition, lines on the same plane that never join.

按照定义, 平行线是在同一平面上永不相交的线。

All places on the same meridian have the same longitude.

在同一子午线上的地方都有相同的经度。

They go to the same campsite year in year out.

他们年年都去同一个营地野营。

He always dines at the same place.

他总是在同一地方用餐。

The workers demanded the same wage and the same treatment! There must be no discrimination.

"工人们要求相同的工资,相同的待遇,不应该有任何歧视。"

You cannot flay the same ox twice.

一头牛不能剥两次皮。

None of us could do the maths exam, so we’re all in the same boat.

我们没一个能通过数学考试，所以我们都是难兄难弟。

Unions and managers are at last beginning to speak the same language.

工会和管理层终于开始沟通了。