More U.S. sanctions and penalties on North Korea.

意味着更多的对朝鲜的制裁和处罚。

Under the deal reached in November, Iran has expected to curb parts of its nuclear activities in return for a limited easing of international economic sanctions.

根据11份达成的协议，伊朗希望通过以控制部分核活动来换取有限缓和国际经制裁。

Iran urgently needs sanctions relief, for instance.

举个例子，伊朗急需解除制裁。

The United Nations has already waived its sanctions on the equipment.

联国现已取消了对这些设备的制裁。

Kremlin sanctions have strangled Georgian exports such as wine, fruit and mineral water.

俄罗斯政府的制裁扼杀了格鲁吉亚酒类，水果和矿泉水的出口。

Or we can ask for sanctions. - 15 minutes.

我们可以要求对其进行处罚。 -15分钟。

The European Union has decided to keep sanction in place against Syria for another three months.

欧盟决定将针对叙利亚的制裁措施有效期延长3个。

We have also imposed tough, calibrated sanctions on the socialist Maduro regime in Venezuela, which has brought a once thriving nation to the brink of total collapse.

我们也对委内瑞拉的马杜罗政权施行了制裁，马杜罗政权将这个一度繁荣的国家拖到全面崩溃的边缘。

The reimposition of American sanctions, especially on its oil and gas industry, crippled Iran's economy.

美国重新实施制裁，特别是对伊朗石油和天然气工业的制裁，此举导致伊朗经济陷入瘫痪。

The United States has announced further sanctions against North Korea.

美国政府宣布对朝鲜进行进一步制裁。

These sanctions prevent U.S. banks from doing business with certain Russian banks.

这些制裁措施禁止美国银行与某些俄罗斯银行进行业务往来。

It does not sanction more bad behavior.

它不应该批准更多的恶劣行为。

President Nicholas Maduro said his country wouldn't accept what he described as insolent imperialist sanctions.

总统尼古拉斯·马杜罗称本国不会接受所谓帝国主义傲慢的制裁。

But it has not sanctioned Russian natural gas.

但它没有对俄罗斯的天然气实施制裁。

Meanwhile, the White House is threatening more sanctions if Russia intervenes there.

同时，白宫方面以对俄罗斯进行制裁为威胁，以防俄罗斯插手乌克兰东部。

But the government is worried about the effect of its mitigation efforts on the economy, which was already reeling because of sanctions.

但是政府担心其缓解措施对经济的影响，因为制裁已经导致经济摇摇欲坠。

The threat from the G7 comes just a day after both the United States and European Union unveiled sweeping sanctions targeting Russia's defense, energy and finance sectors.

在G7领导人发出警告前一天，美国和欧盟公布了针对俄罗斯国防、能源及金融等领域实施全面制裁的计划。

China's Huawei launched its Harmony operating system for smartphones on Wednesday, looking to recover from U.S. sanctions that have hobbled its mobile business.

中国华为周三推出了应用于智能手机的鸿蒙操作系统，以期从美国对其移动业务的制裁中恢复过来。

How quickly will other countries lift their sanctions?

其他国家怎样快速解除经济制裁？

The Monday's meeting also includes a regulation on clean governance and rules on sanctions of those who break party rules.

周一的会议还审议通过了廉洁执政准则和纪律处分条例。