To their high mountain-peaks of faith and sanctity he would have climbed, had not the tendency been thwarted by the burden, whatever it might be, of crime or anguish, beneath which it was his doom to totter.
他本可以攀登到他们信仰和圣洁
高峰,如果不是因为犯罪或痛苦
负担而阻碍了这种趋势, 在这些负担之下, 他注定要蹒跚前行。