It is a world of red sandy deserts (hence its name--the Red Planet), cloudless skies, savage sandstorms, chasms wider than the Grand Canyon and at least one mountain more than twice as tall as Everest.

它是一个红色沙漠世界（因而得名：红色行星），无云天空，凶猛沙暴，比大峡谷还宽裂缝，起码有一座山有珠穆朗玛峰近两倍高。

The scientists believe that a huge drought and sandstorms buried it thousands of years ago.

科学家们认为，数千年前一场严重干旱和沙尘暴将它掩埋。

You could see how everything is sloped to deflect the wind from all the sandstorms.

看得出来，建筑设计都是，是为了抵挡沙尘暴。

Sandstorms have been a major disaster for many Asian countries for centuries.

几个世纪以来，沙尘暴都是亚洲地区许多国家主要灾害。

The village had limited electricity and water, and was often hit by sandstorms.

村里水电有限，而且经常受到沙尘暴袭击。

There are many neighborhoods that have been buried by the sandstorm.

有许多社区被沙尘暴掩埋。

But it lasted longer because of several barriers, including rainstorms, sandstorms and extreme heat.

但由于暴雨、沙尘暴和极端高温等障碍，它持续时间更长。

It's sandstorms, it's hundreds of thousands of tourists every year.

还有沙尘暴，有每年几十万游客。

Battling through this sandstorm in Mali is 16-year-old Mamadou.

一名 16 岁男童玛玛杜在马里沙尘暴中挣扎求生。

The Beijing Municipal Ecological and Environmental Monitoring Center said the sandstorm originated in Mongolia.

北京市生态环境监测中心表示，沙尘暴源于蒙古。

Northern regions were engulfed by sandstorms, heavy snow and downpours.

北方多地遭遇沙尘暴、暴雪及暴雨三重袭击。

She knows the infrared can't get through a sandstorm.

她清楚红外线穿不过沙暴。

And aid workers say life is even harder for people in southern Iraq, where rising temperatures and the increasing frequency of desert sandstorms have driven thousands of people from their homes in recent years.

援助人员说，伊拉克南部生活更加艰难，近年来，气温升高，沙暴日益繁，致使那里成千上万民众被迫离开了家园。

The most recent severe sandstorm swept through the vast area of northern China between March 19 and 22, covering a larger area and at a higher intensity than has typically been recorded in prior years.

最近一次严重沙尘暴于 3 月 19 日至 22 日席卷了中国北方大片地区，覆盖范围比往年更大，强度也更高。

But within hours of entering the canal at approximately 7: 30 am local time on the 23rd of March, the Ever Given experienced a freak sandstorm event that obscured visibility aboard.

但在当地时间 3 月 23 日早上 7: 30 左右进入运河后几个小时内，“长赐号”经历了一场奇怪沙尘暴，遮蔽了船上能见度。

CHINCHAR: Dust and sandstorms have dramatically increased in recent years due to climate change, land degradation, and drought, according to the U.N.

根据联合国报告，由于气候变化、土地退化和干旱，近年来沙尘和沙尘暴急剧增加。

The cause of the grounding could be 40 knot winds and a sandstorm canal authorities say or technical or human error.

运河管理局表示，搁浅原因可能是40节强风和沙尘暴，也可能是技术或人为失误。

You got 40 horsepower Drive up winds up to 100 miles an hour and basically create a massive hurricane-force sandstorm heading straight for me.

足足40马力 风速可达100英里/时基本上可以创造一个直直冲向我 大飓风级沙尘暴。

A massive container ship ran aground in the Suez Canal this week after high winds and a sandstorm reportedly made it difficult to sail.

本周，一艘大型集装箱船在苏伊士运河搁浅，据报道，原因是大风和沙尘暴使其难以航行。

In another tragic example, the feathered dinosaur Citipati was sitting on its nest of eggs when a sandstorm blew in and covered it.

在另一个悲惨范例中，长着羽毛葬火龙正坐在蛋窝上，一阵沙尘暴袭来，将他们覆盖住了。