These two young saplings were lucky enough to have taken root beside rotten trunks.

这两棵小苗是幸运的，它们能在祖先腐烂的干旁边扎根。

Bamboos and grasses are their favourite food, but saplings, tree leaves and twisted lianas are all taken, with little care.

竹子跟草是它们最爱吃的食物，但幼、叶及藤蔓植物也会被它们一并拔起。

There, specialists use a technique called micropropagation to grow them into saplings.

在那里，专家们使用一叫作微繁殖的技术，将这些枝条培苗。

After the seed grew into a sapling, its little needle started to damage the tissue surrounding it, which resulted in chest discomfort and coughing.

子长苗后，它的小针开始损坏围的组织，导致胸部不适和咳嗽。

These are saplings, oak saplings, and we're planting them in pots.

这些是橡苗，我们要把它们栽到花盆里。

He had just noticed ropes thick as saplings stretching from around the trunks of the largest nearby trees towards the place where Grawp lay curled on the ground with his back to them.

他刚刚注意到，几根有小苗那么粗的绳子绑在附近几棵最高大、粗壮的干上，另一头一直延伸到格洛普背朝着他们蜷缩着的那个地方。

But in the face of fresh demands, the smaller docks that abruptly punctuate the central Paris riverscape are having to plant saplings and widen access at weekends.

但是由于有新的需求，突兀地打破了巴黎中心河景的许多较小码头不得不在植苗并拓宽通道。

She owns a nursery in the state of Rio de Janeiro where she mixes soil, limestone and clay to grow saplings from seeds of local trees.

她在里约热内卢州拥有一家苗圃，在那里她将土壤、石灰石和粘土混合起来，用当地木的子培苗。

The government-funded project Plant for Pakistan was launched over a year ago with the aim of planting 10 billion saplings over five years.

政府资助的巴基斯坦植项目于一年前启动，目标是在五年内植100亿棵苗。

This is especially useful in dense, tropical forests where canopies of older trees block out much of the light from the saplings below.

这在植株密集处特别有效，热带雨林中老的冠会阻挡下方苗的大部分阳光。

To make sure there is always a supply, farmers usually plant one to three new saplings for every tree they cut down.

为了确保圣诞的供应，农场主每砍下一棵，就会上一到三棵小苗。

When it was above his shoulders, he climbed out and from hard saplings cut stakes and sharpened them to a fine point.

当挖到比他肩膀还高的深度时，他爬了上来，从坚硬的小上砍下一些枝干，并把一头削尖。

The sapling carries special meaning: it came from an oak tree that grew on a World War I battle site.

这棵苗来自第一次世界大战遗址上的橡。

Under the government's signature 10 billion tree project, the provincial forest department pays for the initial costs of the saplings.

根据政府标志性的100亿棵项目，省林业厅支付苗的初始本。

" Tree burials" , whereby buried ashes are marked by a sapling instead of a gravestone, are even more popular.

“葬”甚至更受欢迎，即用一棵苗而不是墓碑来标记埋骨灰。

Last Monday, Members of the media took videos and photos as the two leaders planted the sapling.

上一，媒体工作人员拍下了两位领导人下苗的视频和照片。

In the place where the god lay, a Heather sapling began to sprout, enriched by divine essence.

在神倒下的地方，一棵石楠苗开始发芽，被神的精华所滋养。

But says government distributions happen at the wrong time of year for the saplings to survive.

但他说，政府分配苗的时机不对，导致苗无法存活。

In the late 19th century, some infected saplings from Asia brought C. parasitica to North America.

19世纪后期，一批亚洲来的感染栗疫病菌的苗把C寄生菌带到了北美。

Workers carefully plant saplings like the ones Dona Graca grows at her nursery.

工人们小心翼翼地植苗，就像多娜·格雷西亚在她的苗圃里的那样。