Actually then I was with some other sartorial problems.

实际上， 那时我遇到了其他一些服装问题。

If you think your sartorial choices couldn't possibly land you in jail, think again!

如果您认为您的着装选择可能让您入狱， 请三思！

By this point in the series, Princess Margaret's sartorial narrative had already been established.

到系列中的这一点，玛格丽特公主的着装叙事已确立。

So this is an instance that would have warranted a young debutante's sartorial finery.

因此，这是一个值得年轻初次登台的人穿着华丽服饰的例。

Oddly enough, one of the best symbols of the new face of the Roman Empire was sartorial.

奇怪的是，罗马帝国新面貌的最佳象征之一就是裁缝。

She goes through a dramatic sartorial evolution, while his style of clothing remains largely the same.

她历了戏剧性的着装演，而他的服装风格基本保持。

All this has prompted much hand-wringing about a " white-collar recession" (or, given the cohort's sartorial tastes, a Patagonia-vest downturn).

所有这一切都引发了人们对“白领衰退”（或者，考虑到这群人的服装品味，巴塔哥尼亚背心的衰退）的担忧。

The designers have managed to accurately recreate specific garments that are quintessential to the telling of the royal family's sartorial narrative.

设计师们设法准确地重新制作了特定的服装，这些服装是讲述王室着装故事的精髓。

While Western fashion capitals – Paris, Milan, New York, and London – have traditionally dictated global sartorial trends, a shift is palpable.

虽然巴黎、米兰、纽约和伦敦等西方时尚之都历来主导着全球服装趋势，但这种转是显而易见的。

Just as we see of her sartorial habits in the city, Midge has a specific ensemble for each and every resort activity.

- 正如我们在城市中看到的她的着装习惯一样，Midge 为每一次度假活动都有一套特定的套装。

But for five decades she instead practised, studied and taught nursing, eventually becoming an emeritus professor at Wolverhampton University, all the while nudging her sartorial dreams further into the future.

但在过去的 5 年里，她一直在实践、研究和教授护理， 最终成为伍尔弗汉普顿大学的名誉教授，同时将她的服装梦想推向了未来。