As Henry writes, " Eating is not just about sating appetite, but about appreciating, with all your senses, what is put before you."

正如亨利所写的，“吃不仅仅是满足食欲，而且是用你所有的感官欣赏摆在你面前的东西。

There was only one thing for it: he would have to leave Grimmauld Place straightaway. He would spend Christmas at Hogwarts without the others, which would keep them sate over the holidays at least . . .

他必须马上离开格里莫广场。他在霍格沃茨一个人过圣诞节，这样至少可以在节日期间保证他们的安全。

And by failing to sate myself, how am I affecting the people around me and those who will come after me?

如果不能满足自己，又会怎样周围的人和以后的人呢?

But her appetite for adventure wasn't fully sated by writing articles about the seedy goings-on of New York City.

但是，她对冒险的欲望并没有完全满足于写关于纽约市肮脏生活的文章。

The creature behind them jerked and moaned, and Harry and Dumbledore sate without talking for the longest time yet.

他们身后的生物不停地呜咽和抽筋。哈利和 布利多已经很久没有再说话。

And so the baby entered the world with a hole, but it never found the thing that could have sated it.

就这样，婴儿带着一个洞来到这个世界上，但它从来没有找到能让它满足的东西。

But after eating the meal, the baby wasn't sated.

但是吃完饭，宝宝还是不满足。

Then whenever there's sate on the menu, we usually get sate.

然后只上有沙爹， 们通常都会吃沙爹。

He could not sate himself with the pleasure of smelling their perfume.

他不能满足于闻到他们香水的乐趣。

All that can be said for sure is that the gods inhabiting the Sacred Senate were not choosing Man women adults, children strangers and locals All seem to have been equally acceptable to sate their lust for blood

可以确定的是，居住在圣井中的神灵选择的人类祭品不分男女老少，无论是陌生人还是当地人，似乎都被视为同样合适，以满足它们对鲜血的渴望。

Something burned behind those eyes, an ambition that could never be quenched, a hunger for victory that would never be sated, a hatred so profound that it lived at the very core of his being.

那双眼睛背后燃烧着某种情感， 一种永不会熄灭的雄心，对胜利永不满足的渴望，以及深植于灵魂核心的深仇大恨。

" Would it not have been more unfortunate if I had made no impression at all on the cold egoism of a priest who was already sated with power and enjoyment" ?

“如果对一个已经满足于权力和享受的牧师的冷酷利己主义没有任何印象，那岂不是更不幸”？

Since 1992, these sates have been Democratic presidential strongholds, but they have large populations of rural and working class white voters who make up a majority of Trump's base.

自 1992 年以来， 这些州一直是民主党的总统大本营，但它们拥有大量农村和工人阶级白人选民， 他们构成了特朗普基本盘的大多数。

And like there is a decent chance that they made things so much worse in the long term because we do we really believe that Trump is sated?

而且有很大可能性他们从长远来看把事情弄得更糟了，因为们真的认为特朗普会满足吗？

He looked at her, and saw the confusion stirring in her countenance; he sate down again, as if her little touch had been possessed of resistless strength.

他看着她，看到她脸上的困惑。他又坐了下来，仿佛她的小触碰拥有了无法抗拒的力量。

At one point he said, I was a prisoner of habit, suffering cruel torments through trying to satisfy a lust that could never be sated.

他曾说， 成了习惯的囚徒，试图满足一种永远无法满足的欲望， 承受着残酷的折磨。

They are gigantic gigawatt consumers, and G Invernova is one of the very few companies that can generate enough power to sate these hungry behemoths.

它们是巨大的兆瓦级电力消费者，而GE Vernova是少数几家能够产生足够电力来满足这些庞大需求的公司之一。

It was eleven when they got home, sated with dissipation, but with the exceeding sweet pleasure of talking it all over still to come.

他们回到家时已是十一点了，心满意足地放荡不羁，但仍怀着将一切都谈完的无比甜蜜的快乐。

Bessy had been watching Margaret's face; she half sate up to speak now, laying her hand on Margaret's arm with a gesture of entreaty.

贝西一直在注视着玛格丽特的脸。 她半坐着说话， 把手放在玛格丽特的胳膊上， 做出恳求的手势。

And the bad news for King Philip of Spain was that Drake's ambition seems only to have been stimulated by his adventurers, not sated.

对西班牙的菲利普国王来说，坏消息是德雷克的野心似乎并未因他的冒险而满足，反而被进一步激发了。