I’ll also set some cups and saucers for some coffee after dinner.

还要摆上杯子和茶盏，饭后喝些咖啡用。

Regular pancakes are already shaped like flying saucers.

正常煎饼就已经像飞碟了。

There are all kinds of plates, saucers, cups, and silverware at my place.

在我眼前有各式各样的盘子、碟子、杯子和银制餐具。

I assume the saucer card came up when you played last.

好，你上次玩 有出现杯盘牌吧？

Well a mug doesn't have a saucer and it's taller.

马克杯没有茶托，而且它更高。

" That's right, Son of Adam, " said Mr Beaver, bringing his paw down on the table with a crash that made all the cups and saucers rattle.

“那就对了，亚当的儿子。”海狸先生的爪子在桌上啪的一，杯盘统统喀啦啦响起来。

Guests that are in immediate reach can be served with relative ease, and guests that are further away should provide you with their cup and saucer.

就近客人直接斟茶，远处客人需主动递上茶杯与杯碟。

A flying saucer is a disc-shaped craft supposedly flown by aliens.

飞碟是据说是由外星人纵的一种圆盘状飞行器。

I'm telling you, it's a flying saucer!

我告诉你，那是飞碟！

A reluctant elevator boy went for a box full of straw and some milk to which he added on his own initiative a tin of large hard dog biscuits-- one of which decomposed apathetically in the saucer of milk all afternoon.

一个老大不情愿的开电梯的工人弄来了一只草的盒子和一些牛奶，另外他又主动给买了一听又大又硬的狗饼干，有一块饼干一下午泡在一碟牛奶里，泡稀巴烂。

They look like flying saucers, which is kind of weird.

它们看起来像飞碟，这有点奇怪。

Ruth poured part of her cup of milk into a saucer.

露丝把她杯中的牛奶倒了一部分到碟子里。

Tea breaks may be formal in homes, with a silver tray filled with tea cups on saucers, a silver bowl with sugar, and a silver pitcher with cream brought into a living room, dining room, or drawing room.

在家庭中喝茶时间可以是很正式的——1个盛碟子上放着茶杯的银盘、1个装糖的银碗和1个装奶精的银壶被端进起居室、饭厅或客厅里。

The old man sitting in the shadow rapped on his saucer with his glass.

那老人坐在阴影里，用杯子敲敲茶托。

I certainly do hesitate to go into your flying saucer question this evening.

今晚我真的很犹豫谈你的飞碟话题。

Swill these around the cup three times with the left hand, then turn the cup upside down on its saucer, wait for the last of the tea to drain away, then give your cup to your partner to read.

用左手将茶叶渣晃荡三次，然后将茶杯翻转，扣在茶杯托上；等到最后一点茶水流光，然后把你的茶杯给你的伙伴解读。

Housing books and multimedia, this library was built in 2004, is named after a local poet and it is easily identifiable by its circular pink glass top reminiscent of a flying saucer.

这座图书馆建于 2004 年，以当地一位诗人的名字命名，内有藏书和多媒体。其环形粉红色玻璃顶好似一艘飞碟，极具识别性。

" Ripper can have some tea out of my saucer, " said Aunt Marge as they all proceeded into the kitchen, leaving Harry alone in the hall with the suitcase.

“利皮从我的茶托里喝一点就成了。”玛姬姑妈说，于是他们鱼贯进入厨房，只留下哈利一个人拿着手提箱站在厅里。

A flying saucer it was carrying weighed more than 3,000 kilograms,about twice the weight of the kind of robotic rover spacecraft NASA can currently land on Mars.

它搭载的飞碟重量超过3,000公斤，约是目前NASA可着陆火星机器人探测飞行器的2倍。

Passepartout was ravished to behold this celebrated place, and thought that, with its circular walls and dismantled fort, it looked like an immense coffee–cup and saucer.

路路通眺望着这座名城不禁心旷神怡。依他看来，这座由一些环状的断垣残壁构成的古城，配上旁边那座象个茶杯把子似的破古堡，活象是个巨大的咖啡杯子。