Strain the sauce and skim away any fat that rises to the surface.

把酱汁滤一下, 然后撇去浮在上面的油脂。

There's a subtle hint of garlic in the sauce.

调味汁里稍微有一蒜味。

There are some lumps in the sauce.

酱汁中有一些块块。

I might whomp up a couple of gallons of spaghetti sauce.

我可以赶制几仑意大利面酱汁。

I think Mapo beancurd and shredded meat in chilli sauce are quite special.

我觉得麻婆豆腐和鱼香肉丝味道不错。

Put frise lettuce on blinis, add mustard mayonnaise sauce and smoked turkey breast on.

先放上九芽于小麦饼上，再放上少许酱料，上面摆上烟火鸡胸薄片。

A vegetable stew can be perked up with a dash of chilli sauce.

给炖辣椒酱能使味道更佳。

Linguine Seafood, the carbonara with the cream cheese sauce and seafood.

海鲜宽面条，上白酱及海鲜，味道出众。

Philip trickled a line of sauce on his fish fingers.

菲利普把沙司在冻鱼条上挤成一条。

They've put vodka in her fruit juice to get her in the sauce.

他们把伏特酒倒进的果汁以把灌醉。

Thy wit is a very bitter sweeting; it is a most sharp sauce.

你的笑话又甜又辣；简直是辣酱油。

Fish sauce, a traditional seasoning of East and Southeast Asia countries, is an aquatic seasoning, which remains the unique flavor of fish and its rich taste and eutrophy.

文中在概述了鱼露及其工工艺的基础上,着重鱼露中的呈滋味及呈气味物质进行了介绍,关方面的研究成果进行了总结,以期为今后鱼露的生产及研究提供参考。

In this paper, the methods about the production of low-sodium and high-potassium soy sauce were introduced. This production had a good refection in the hyperpiesia.

本文介绍了生产低钠高钾酱油的生产工艺方法,该产品在原发性高血压病人中试用得到满意的效果。

When the meal goes into overtime, try a slice of old-fashioned apple pie topped with streusel and caramel sauce Served warm with vanilla ice cream.

作为餐后甜，试一试表面撒了糖粉奶油细末和焦糖酱汁的旧式苹果派，另外热的苹果派搭配上香草冰淇淋。

On the basis of the refraction principle of soluble solid, the content of the soluble saltless solid in soy sauce was determined by refractometry.

基于可溶性固形物的折射原理,用折光计法测定酱油中可溶性无盐固形物的含量,取得了与重量法基本一致的结果。

Blackened chicken and shrimp in a spity Jambalaya sauce with crawfish, Andouille sausage and Tasso ham served on linguini and topped with fresh scallions.

香煎鸡肉、凤尾虾、小龙虾、火腿、辣肉肠，配上秘制香辣酱汁。

The New York chef would opt for a simple meal of gravlax (salt-cured salmon) with crisp bread and dill mustard sauce, and nigiri-style sushi.

马库斯埃尔松纽约厨师会选择一个简单的吃了渍鲑鱼片（盐，腌三文鱼）与脆饼和莳萝芥末酱，寿司式寿司。

Mos Espa gorgs are typically cooked upon purchase, and can be flavored with roasted manak leaves or served a variety of dipping sauces.

莫斯艾斯帕的高格蛙在被出售时一般都是熟的。人们既可以用烤过的马纳克叶把高格蛙包起来尽情享用，也可以在高格蛙表面蘸上各种调味酱慢慢品尝。

Its stores in London's wealthiest parts, meanwhile, are stocked with ripe organic avocados, dainty packs of mange tout and steaks in fancy sauces.

而在伦敦最富有的地方，它的商店销售熟透的有机鳄梨、小袋的mangetout和豪华浆汤泡牛排。

If she can go out with her friends, why can’t I? What’s sauce for the goose is sauce for the gander.

可以和朋友一起出去，我为什么不行？应该一视同仁嘛。