It was not the first time I had been obliged to save you from yourself.

这不是第一次我觉得有责任救你一把，免你自食其果。

Medicine can keep the disease in check and save lives.

而药物可以阻碍疾病蔓延并且拯救生命。

Knowing first aid is crucial for saving lives.

懂得急救是拯救生命的关键.

Take the challenge of climate change. In just eight years, we’ve halved our dependence on foreign oil, we doubled our renewable energy, we led the world to an agreement that has the promise to save this planet.

说说气候变化。不足八年间，我们对外国石油的依赖减半，可再生能源翻倍，我们领导世界达成协议，承诺拯救这个行星。

He made an endeavor to save the drowning girl.

他竭力去救那快要溺死的女孩。

And Dobby has come to save Harry Potter and his friends.

多比来，是要救哈利波特和他的朋友们。

Understanding pervasiveness would have saved me a lot of anxiety that first week.

如果我当时就能明白不要过分解读，没必要一时难过就否定一切，当时就不会那么焦虑。

Your Majesty! He has saved us from invasion!

殿下！他把我们从侵略中救了出来！

I will solve your murder, but it takes John Watson to save your life.

我能为你破解谋杀案 而约翰·华生能拯救你的生命。

And while it might save companies time when interviewing a large number of applicants for say an entry level position, there are some concerns that computers can't assess people.

虽然这可能会节省企业量应聘者的时间，比如说初级岗位，但也有人担心电脑无法对人做出评估。

Although they saved commuting time, this did not offset the extra hours spent in meetings.

虽然他们节省了通勤时间，但也并不能抵消额外的会议时间。

Harry Kane clinched it with a rebound from a save penalty.

哈里·凯恩点球补射快速进球，锁定胜局。

To commend me for saving that chipmunk's life?

称赞我救了花栗鼠一命?

One day, a drone might just save your life.

或许未来的某一天, 一架无人机可能会挽救你的生命。

And guess who didn't save anything for a rainy day?

猜猜谁没有存钱以备不时之需？

Because I was saving a minute out of my commute.

因为我为了节约一分钟的通勤时间。

Mary promptly jumped in to save him.

玛丽迅速跳入池中去救他。

Save yourself the hassle and stay trim year-round with these proven methods.

根据以下百不爽的方法，让自己摆脱烦恼，一整年都保持苗条身姿。

Taking a gap year to figure things out initially can help prevent stress and save money later on.

而选择休学一年，在一开始就把事情理顺，有助于预防压力，之后还能节省花费。

He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.

他从来不说温情脉脉的话，更不用说讲话时常带着讥讽和嘲笑的口吻。