Just as in Iceland, hidden cashes can be a life saver during winter's lean times.

和冰岛情况相同的是藏匿的食物在冬季贫乏时可救命。

Oh, thank you. You're a life saver!

噢，谢谢你。你真是救命恩人！

The most obvious money saver for a buffet restaurant is there's less need for servers.

对于自助餐厅来说最明显的省钱方法就是不太需要很多服务人员。

So, they say this is really going to be a time saver ultimately.

所这可本上节省旅客的时间。

Are you a saver or a spender, Sam?

萨姆，你是存钱的人还是花钱的人？

It is also experimenting with carrots that lure savers away from physical gold.

政府还尝试用胡萝卜政策引诱储户远离实体黄金。

There's no question that for millions of people tech was a life saver.

毫无疑问，对数百万人来说，科技是种拯救生命的工具。

All this will help you become an educated consumer and saver.

这切都将帮助你成为有相关知识的消费者和储蓄者。

Savers are investing in luxury real estate that is feeding a bubble.

储户正在投资于助长泡沫的豪华房地产。

Savers with accounts below the €100,000 deposit-guarantee threshold will be spared.

账户金额低于10万欧元存款担保界限的储户们不会被触动。

I have this report way past due. It'd be a life saver.

我要的这份报道年代很久。绝对是我的救命稻草哇。

A Fed rate hike will be a win for savers, but a loss for investors.

美联储上调利率对储蓄者来说是好事，但是对投资者来说则是坏事。

Hey, Delgado, thank your mom for my new screen saver.

胖子 替我谢谢你妈给我弄的新壁纸。

Thank you so much. You are a life saver.

太谢谢你了，你简直是我们的救星。

Yet savers have reason to be sceptical that extra domestic investment will produce higher returns.

然而，储蓄者有理由怀疑额外的国内投资是否会产生更高的回报。

With our simple saver scheme, access is available anytime and we don't impose penalties for withdrawals.

使用我们简单的省钱方案，您可随时取款，而且我们不会对取款施加惩罚。

They also like to control interest rates so they can keep borrowers happy without upsetting savers.

他们还希望控制利率这样就能让借款人开心，不至于触怒储蓄者。

We say to savers that their deposits are safe and the German government stands behind that.

我们对储户说，他们的存款是安全的，德国政府支持这点。

We're really going to be able to jack up our price if we're two-time galaxy savers!

如果我们第二次担当银河系的救世主，那么我们真的可提高下价格了。

Yeah. Like, we get the 16-17 saver discount, which is like 50% off, so that's good.

是的。比如，我们有 16-17 岁的折扣，大概打五折，所很好。