A potent cocktail of cheap money and sanctimony fuelled a boom in environmental, social and governance (ESG) investing, during which asset managers and bankers pitched themselves as environmental saviours.

受廉价资金和道貌岸然的强大合力影响，环境、社会和公司治理(ESG)投资走向了繁荣，在此期间，资产管理公司和银行家将自己标榜为环境救世主。

In Paris, the French Prime Minister Paul Reynaud dismisses Gamelin and finds a new saviour, General Weygand 72 years old, one of the artisans of the allied victory in 1918.

在巴黎，法国总理雷诺把甘末林将军解职，并找到了新的救星。72岁的魏刚将军是1918年盟军胜利的功臣。

This little baby really was seen as a saviour.

那个孩子被看做是救世主。

The subject, Ernest Ceriani, is depicted as a charismatic, slick-haired saviour.

影像中把名为欧内斯特·切里亚尼的医生塑造成了一个魅力非凡、梳着油头的救世主。

The defiant rebel is dying a saviour's death, arms flung wide like the crucified Christ.

桀骜不驯的反叛者们如救世主般死去，伸展的手臂就像被钉上十字架的耶稣。

There's a saviour, and the saviour is the windmill.

救世主确实存在 而他就是这座风车。

People here say their only saviour is ice.

当地居民们说，高温下唯一能帮他们消暑的就是冰块。

" This is my greatest friend and the saviour of my life, " said Caspian.

“这是我最伟大的朋友，也是我的救命恩。”凯斯宾说。

Phileas Fogg, the saviour of Aouda, that brave and generous man, a robber!

福克先生，艾娥达夫的救命恩，这么一个仁慈而又勇敢的，他会是贼？

A champion, the saviour of them all.

勇士 异族的救世主。

A big part of Facebook's answer to this is Instagram, which executives see as a saviour. It is quickly ramping up the number of adverts users see there.

脸书应对此局面的答案是Instagram，高管们将其视为他们的救世主。公司正在迅速增加用户在Ins看到的广告数。

For those who follow Jainism, Diwali marks the moment when Mahavira, the most recent Tirthankara, or saviour, was liberated from the cycle of life and death, reaching nirvana.

对于那些信奉耆那教的，排灯节标志着马哈维亚（最近的耆那教教主，或救世主）从生死轮回中解脱出来，达到涅槃的那一刻。

He was known as the 'saviour of mothers' for keeping maternity wards germ-free, and he had a very interesting life.

他因使产房无菌而被称为" 母亲的救世主" ，而且他的生活非常有趣。

The most improbable saviours of live music in recessions are a group more often cast as villains: ticket touts.

在经济衰退时，拯救现场音乐的最出意料的英雄是一群常被视为反派的：卖票的黄牛。

He is both survivor and saviour.

他既是幸存者又是救世主。

On his arrival there, quite recovered, he overwhelmed his saviour with thanks.

当他到达那里时， 已经完全康复， 他对他的救命恩感激不尽。

Sometimes, the vehement “No! ” from people could be a saviour to you.

有时，激烈的“不！ ” 可能是你的救世主。

'Quite the saviour complex, haven't you, Louisa?

“你可真是个救世主情结啊，路易莎？”

Mark PSV, the saviours of football last night.

马克·PSV，昨晚足球的救世主。

They get along slowly towards home, Oline still playing saviour and supporting him.

他们在回家的路上慢慢相处， 奥林仍然扮演救世主并支持他。