While they are savoring a coffee at a leisurely pace, they are actually showing off!

悠闲地品着咖啡，其实也是在炫耀自己。

When you reach a certain point, what is most important is to think about your sweet potato and take a long, solid, savoring bite of it, and think about how much you wanted it.

人生取得成就时，回想当初那份质朴心愿。细细回过往，铭记曾经热切的期盼。

Captain Corden and his team really savoring this one with John Bradley celebrating like they just killed the Night King.

队长柯登和的团队真的很享受，还有约翰·布莱德利绕圈庆祝，就像消灭了夜王。

Right now, we're between courses, savoring where we've been, anticipating where we'll go.

此刻我正处于等待上菜的空档，一边回之前去过的地方，一边期待下个目的地。

Whereas when I'm reading slowly, or I'm really enjoying a book, or if I'm really savoring it, or if it's a very difficult topic, then I'll be doing the subvocalizing in my head.

然而，当我读得很慢，或者我真的很喜欢一本书，或者如果我真的在品它，或者如果是一个非常困难的话题，那么我会在脑海中默读。

" Nah, nah, nah, " Max said, almost like he was savoring a meal. " He got something back there. I can feel it. That weird energy."

“不，不，不。”马克斯说道，就像是在品尝一顿饭，“家后面还是有些东西的。我能感觉到，有种奇怪的能量。”

He popped a hard candy into his mouth, savoring the sweetness. Even though every street seemed to be empty. Ren was taking no chances.

往嘴里扔了一颗硬糖，细细品着甜。每条街道似乎都空无一人。任还是没有冒险。

He sat there on the floor eating it, savoring the happiness that was flooding through him.

一屁股坐在地板上，大口吃了起来，情享受着满心涌动的喜悦。

It's time for savoring the autumn scenery and for those far from their families reminiscing memories of home.

是出门赏秋的时节，也是游子思乡的季节。

I hopped into the car and headed down the road, savoring the beauty of the Vermont countryside.

我跳进车里，沿路开去，一路欣赏着佛蒙特乡间的美丽风景。

Our cruise is nearing its end, and I'm savoring our last evening at sea.

我的邮轮之旅即将结束，我正享受我在海上的最后一个晚上。

Words were, on one occasion at least, accompanied by an act savoring of open hostility.

至少有一次，言语伴随着一种带有公开敌意的行为。

And this idea of savoring is so important to gratitude.

而种品的想法对于感恩来说是如此重要。

Like waiting for that, you're savoring it like, ah, my first sip.

就像等待那一刻，你细细品，啊，那第一口，滋如此美妙。

Chinese travelers are savoring such experiences, as glamping has emerged as a new vacation trend.

中国游客正在享受样的体验， 因为豪华露营已成为一种新的度假趋势。

I'm acknowledging your pain and I am not savoring it, but I am commiserating.

我理解你的痛苦，并非幸灾乐祸，而是感同身受。

I love the anticipatory savoring of Halloween's coming up.

我特别喜欢期待万圣节到来时的那种愉悦感。

It's savoring each bite by indulging your senses in the experience.

它是通过沉浸于感官体验来细细品每一口。

Testing the lowered gravity of the planet, she bounces on the tip of her toes and jumps up, savoring the sensation of lingering in the air for a moment before descending to the ground.

她测试着颗星球降低的重力，踮起脚尖弹跳起来，享受着在空中短暂悬浮后再落回地面的感觉。

We all dig in and enjoy our light clarity avocado salad in the morning, savoring its contrast of creamy and bright flavors, and appreciating the true beauty of the poem that inspired it.

我都在早晨挖进去享受份轻盈清新的鳄梨沙拉，品其奶油般浓郁与明亮风的对比，欣赏首启发它的诗歌的真实美。