While they are savoring a coffee at a leisurely pace, they are actually showing off!

他们悠闲地品着咖啡，其实也是炫耀自己。

Right now, we're between courses, savoring where we've been, anticipating where we'll go.

此刻我们待上菜的空档，一边回味之前去过的地方，一边期待下个目的地。

He sat there on the floor eating it, savoring the happiness that was flooding through him.

他一屁股坐地板上，大口吃了起来，尽情享受着满心涌动的喜悦。

" Young lady, " Shae repeated, savoring the words. " You're half right, m'lord. I'm young" .

" 年轻小姐，" 雪伊重复一遍，玩味着这几个字。" 大人，您只说对了一半，我只是年轻。"

I hopped into the car and headed down the road, savoring the beauty of the Vermont countryside.

我跳进车里，沿路开去，一路欣赏着佛蒙乡间的美丽风景。

Captain Corden and his team really savoring this one with John Bradley celebrating like they just killed the Night King.

队长柯登和他的团队真的很享受，还有约翰·布莱德利绕圈庆祝，就像他们刚刚消灭了夜王。

And this idea of savoring is so important to gratitude.

而这种品味的想法对感恩来说是如此重要。

He eagerly picked it up and took a bite, savoring the juicy goodness.

他迫不及待地拿起它咬了一口，细细品味那多汁的美味。

Words were, on one occasion at least, accompanied by an act savoring of open hostility.

至少有一次，言语伴随着一种带有公开敌意的行为。

Chinese travelers are savoring such experiences, as glamping has emerged as a new vacation trend.

中国游享受这样的体验， 因为豪华露营已成为一种新的度假趋势。

Our cruise is nearing its end, and I'm savoring our last evening at sea.

我们的航行接近尾声，我回味我们海上的最后一晚。

Third, this exercise I call " savoring, " and this is a beautiful exercise.

第三，这项练习我称之为品嚐，这是一个美丽的练习。

I'm savoring a first and last taste of freedom before getting married next week...

我是想趁下星期的婚礼之前溜出来, 享受最后一点自由。

Then, he placed them one by one in his mouth, savoring the burst of flavor with each bite.

然后，他将它们一一放入口中，每一口都散发出阵阵的香味。

Without hesitation, he picked it up and popped it into his mouth, savoring the squishy texture and earthy flavor.

他毫不犹豫地拿起它，把它塞进嘴里，细细品味那松软的质地和泥土的味道。

He quickly grabbed a handful of them and began to chow down, savoring their slimy texture and savory taste.

他迅速抓起一把，开始大快朵颐，细细品味它们黏糊糊的质地和鲜美的味道。

" Nah, nah, nah, " Max said, almost like he was savoring a meal. " He got something back there. I can feel it. That weird energy."

“不，不，不。”马克斯说道，就像是品尝一顿饭，“他家后面还是有些东西的。我能感觉到，有种奇怪的能量。”

Families gather around, savoring traditional sweets like 'gujiya, ' a crescent-shaped pastry filled with sweetened khoya and dry fruits, and 'malpua, ' a syrupy pancake.

家人聚一起，品尝传统糖果，如“gujiya”，一种新月形糕点，里面装满甜 khoya 和干果，还有“malpua”，一种糖浆煎饼。

It's about savoring the sweetness of a freshly picked berry, the earthy richness of a roasted vegetable, or the hearty wholesomeness of a grain bowl.

这是关品尝新鲜采摘浆果的甜味、烤蔬菜的泥土丰富性或谷物碗的丰盛健康。

The Widow Slater had refused to have done anything so unnatural and savoring of witchcraft as injecting the blood of a horse in the veins of her offspring.

施莱寡妇拒绝做任何像她后代的血管中注射马血这样不自然和充满巫术味道的事情。