This dish looks like it's savoury but it smells like dessert.

这道菜看起来是咸的，但闻起来却像甜点。

Never had sleep been more refreshing nor food tasted more savoury.

晚上从来不曾睡得这么香甜，也从来没觉得菜这么可口过。

Which, unfortunately was not the right answer. The answer is in fact five. The flavour that you missed is umami, which comes from a Japanese word and refers to a savoury flavour often found in grilled meats or broths.

很遗憾，这不是正确。其实是五种。你漏了鲜味，它来自日语单词，指的是烤肉或肉汤中见的咸味味道。

I usually find savoury things like peanuts really moreish!

我通觉得像花生这样的可口的东西真的更好吃！

The lunch-a hot savoury mutton-chop, and a little of the cold loin sliced and fried-was now brought in.

午餐——一道热气腾腾的美味羊排，还有一点冷羊肉切成薄片并油炸——现在端了进来。

And many of you might know " savoury" .

你们中很多人都知道 " savoury" 。

And what a great savoury treat for the birthday bonanza at the recipe fair.

这道咸的料理很适合我们的博览会。

Now they call it clootie pudding and it is very much a pudding and dessert, but often also served kinda savoury on a cheese board or even a slice of that as a side with your breakfast.

现在他们称它为苏格兰甜糕，它其实是一种布丁和甜点，但也放在奶酪板上吃，当开胃菜，甚至可以作为早餐的配菜。

When Monteiro looked at the foods that had increased the most in the Brazilian diet – from cookies and sodas to crackers and savoury snacks – what they had in common was that they were all highly processed.

当蒙泰罗着眼于巴西饮食中增加最多的食物，从饼干和汽水，到薄脆饼干和咸味小吃时，他发现这些食物的共同点是，它们都过了深加工。

However, several other major types of UPF previously seen as harmful: sweets and desserts, ready meals, savoury snacks and plant-based alternatives to meat products also got the all-clear.

其他几大类先前认为有害的超加工食品：糖果、甜点、即食餐、零食和植物性肉类替代品也解除了警报。

As an early twentieth-century French chef said-no other spice can do so much for so many different types of food, both sweet and savoury.

一位二十世纪早期的大厨认为，没有别的哪种香料能为如此众多的食物提味，不管甜咸，都能搭配。

Very savoury dishes like this are served at the dessert course as an alternative to sweet dishes.

像这样的咸点心是用来替代甜点心供应的。

Umami is one of the 5 basic tastes and is a savoury flavour.

鲜味是五种基本味道之一，是一种可口的味道。

And it gives you that savoury flavour, the umami we often talk about.

它能给你带来咸味，我们说的鲜味。

There are many different recipes for savouries nowadays, it's become quite fashionable.

现在有许多各式各样的食谱，起司酥条也开始变得非流行。

You can have, like, a savoury crepe or a sweet crepe.

你可能会喜欢咸薄饼或者甜薄饼。

It's savoury snacks and sweet baked goods.

它是咸味小吃、烘焙甜品。

Ivy can make the savoury for tonight, there's only three of them, it'll be good practice.

今晚可以让艾薇做咸点，只有三道，正好让她练练手。

On top of mooncakes, other savoury dishes are also typically eaten on this day, each having unique significance to the festival.

除了月饼，人们还会在这一天吃其他美味的食物，每一种都对这个节日有着独特的意义。

They can be sweet or savoury – but I prefer the sweet ones that are crisp, crunchy and are good for dunking in my tea.

它们可以是甜的，也可以是咸的——但我更喜欢酥脆且适合浸泡在茶里的那种甜饼干。