Now what we need to do is just scale it down slightly.

现在我们只是需要稍微缩小一点。

This is not what Japan was hoping for, a scaled down ceremony as the Olympic flame arrived at Matsushima Air Base.

这不是日本所希望的，奥运圣火抵达松岛空军基时的仪式规模被缩减。

In such an economy, people would be theoretically less dependent on their jobs to earn their living or get healthcare, so it might be more feasible to scale down production of things deemed less necessary.

在这样的经济运转下，理论上来说人们将不那么依赖工作来谋生，或获得医疗服务因此，减少被认为不那么必要的产品的生产能。

You want to scale down your desired outcome.

你要缩小你想要的结果。

In fact, the original designs were for a much bigger building, but that caused a major furore, with a local newspaper running a campaign against it, so it had to be scaled down.

事实上，原本是想设计一个大的建筑，但是这引起了勃然大怒，一家当报纸举了反对运动，所以把建筑比例缩小了。

Indeed, a stockmarket rally in the two weeks before the announcement was rooted in the belief that the Fed may scale down to a half-point rate increase at its next meeting in December.

事实上，在宣布加息之前的两周里，股市反弹的根源在于人们相信，能会在12月的下次会议上将加息幅度缩小至半个百分点。

I like this definition because you can scale it down to the level of a club on your university campus, but you can also scale it up to the level of a city or a country.

我喜欢这个定义，因为你以把它缩小到大学校园里的一个俱乐部的水平，但你也以把它扩大到一个城市或一个国家的水平。

Six world powers including the US, and Russia, and Britain have been negotiating with Tehran for 17 days about scaling down its nuclear activities in return for the lifting of some economic sanctions.

包括国、俄罗斯和英国在内的6大国已和伊朗协商了17天，希望能降削弱伊朗的核活动，交换条件是取消对该国的经济制裁。

The next step is to scale down the size of the patches, so that an object can blend into more complex surroundings – a person in a forest, say.

下一步是缩小补丁的尺寸，这样物体就以融入复杂的环境——比如森林中的人。

Alternative methods not always cheaper than in animal experiments, but there's typically much more opportunity to scale them down and make them really very affordable.

替代方法并不总是比动物实验便宜，但通常有多的机会缩小它们的规模，使它们真的非常便宜。

Alternative methods are not always cheaper than in animal experiments, but there's typically much more opportunity to scale them down and make them really very affordable.

替代方法并不总是比动物实验便宜，但通常会有多的机会缩小规模，使其真正负担得起。

Today that mission has been scaled down a lot the number of US troops has been reduced by over 66 percent in the past 24 months.

今天，这项任务已经缩减了很多，在过去的24个月里，军人数减少了66%以上。

In the future, it will become a consumer device as well as the size of the device scales down and the cost as well.

在未来，它将成为一个消费设备，设备的规模缩小，成本降低。

He says Pyongyang's tunnel-digging lasted decades, before scaling down in the late 90s. But he believes, existing tunnels would still be protected.

他称在上世纪90年代后期隧道挖掘工作缩减规模之前，平壤的挖掘工作已经持续了几十年之久。但是他相信目前存在的这些隧道仍然是受到保护的。

She sat alone and bereaved in St George's chapel, Windsor Castle, during the poignant funeral, hugely scaled down because of coronavirus restrictions.

在这场令人心酸的葬礼上，失去伴侣的她独自坐在温莎城堡的圣乔治教堂里，由于疫情防控，葬礼规模大幅缩小。

The memorial ceremony was scaled down due to a resurgence of COVID-19 infections in Japan and the need to maintain social distancing.

由于日本新冠疫情死灰复燃，需要保持社交距离，纪念仪式的规模被缩减。

The drills have already been scaled down, but North Korea still views them as a provocation.

虽然演习规模已经缩小，但朝鲜仍将其视为挑衅。

One expert told VOA he believes the US push for Israel to scale down the assault on Gaza would have an impact.

一位专家告诉VOA，他相信国推动以色列减少对加沙的攻击将会产生影响。

Whoa. It is so big, I've got to scale it down.

哇。 它太大了，我得把它缩小。

I'm not insulting the foot size of the beans, it's just I've scaled it down.

我没有贬低豆子的尺寸，只是把它缩小了。