Oh, yeah. -- Was he scaling a fridge?

是 -- 他在爬冰箱吗？

The industry hired aggressively during the pandemic and now, it's scaling back.

疫情期间，这个行业曾大肆招聘，而现在，招聘规模正在缩减。

We're willing to work with any partners, in any capacity as we continue scaling (ph).

在我们继续扩大规模的过程中，我们愿意以任何规模与任何伙伴合作。

They need scaling, they need support, and investment to reach their potential.

它们需要扩展规模，需要支持，也需要投资以发挥其潜。

OK, let's say you're scaling the side of a cliff and you're about 1,300 feet off the ground and you think to yourself, I just want to spend the night here.

好，假设你在攀爬悬崖的一侧，你离地面有1300英尺的距离你会怎么想，我只想在这里过夜。

I think that there could be a potential delay in our ability to meet certain goals for the company based on the lack of efficiency and scaling.

我认为，为缺乏效率和规模，达到我们实现公司某些目标的任务可能会出现潜在的延迟。

Clambering up its huge stone blocks is like scaling a mountain peak.

从它的巨大的石块上攀登上去，就像登上山顶。

The computation requirement the scaling law of AI is more resilient.

人工智能的计算需求和扩展规律更具韧性。

Also drug enforcement agencies are scaling up their prevention campaigns and community outreach.

此外，禁毒执法机构正在加大预防运动和社区宣传度。

It was like scaling a frozen and crazily tilted sea.

就像攀登一座冰冷且陡得令人发狂的海洋。

When those tactics fail, many are limiting operating hours and scaling back product offerings.

当这些策略未能起效，许多公司会缩短营业间，减少产品供应。

The central bank will be scaling back its bond-buying programme.

央行将缩减其债券购买计划。

And scaling up over that signal is much more complicated.

再考虑更多素会变得更加复杂。

Soon, the space rangers were scaling the unmanned structure.

很快，太空骑警们便开始攀爬那座没有人的起重机。

Because at the current rate of progress, of deploying, scaling up these technologies, we are absolutely not on track to achieve a one-and-a-half-degree pathway.

为按照现在的发展速度，以及使技术得到广泛使用的速度，工业化前水平 1.5 度的目标实现进程还未步入正轨。

The signals were then resynthesized into the range of human hearing by scaling them upward by 57 and 58 octaves above their true pitch.

然后将这些信号的音高上调57和58个八度，重新合成到人类的听觉范围内。

The best news is that scaling up the growth of seaweed doesn't technically drain other resources like fresh water or fertilizer since we can grow it in the ocean.

最好的消息是，从技术上讲，扩大海藻的生长范围并不会消耗淡水或肥料等其他资源，为我们可以在海洋中种植海藻。

For her, it's a question of scaling up and to do that she needed to understand how a mealworm does what it does.

对她来说，这是一个扩大规模的问题，为了做到这一点，她需要了解大麦虫是如何做到降解塑料的。

" Demand for rPET currently exceeds supply, so the first step to scaling up use of 100% rPET across our portfolio is building a sustainable pipeline of high-quality material, " said Chris Vallette, Coca-Cola's senior vice president of technical innovation and stewardship.

可口可乐技术创新和管理高级副总裁克里斯·瓦莱特说：“目前对 rPET 的需求超过了供应，此在我们的产品组合中扩大 100% 的 rPET 使用的第一步是建立一个可持续的高质量材料管道。”

What we want to do is just continue through the U.N. process and through talking to companies and through talking to communities and help scaling things that we know that work so that we reduce violence, ” she said.

我们想做的只是继续联合国的程序，通过与各公司和社区对话，评估各种情况，努减少暴。”