He felt several hairs part company with his scalp.

他觉得一些头发和头皮分离了。

The laceration in my scalp took twenty or thirty stitches.

我头皮上的伤口缝了二十到三十针。

“Hermione, that thing nearly scalped me! ” said Ron.

“赫敏，这鬼东西差点儿抓下了我的头皮！”罗恩说。

I'm talking scalp, elbows, knees, buttche...you get the picture.

我说的是头皮，胳膊肘，膝盖，屁股......你大概知道怎么做了。

The fatal blow struck the victim on the back of the head, lacerating a four-inch section of the scalp.

死者后脑勺有致命伤痕，撕裂了约十厘米的伤口。

We measure these stages by connecting electrodes to the scalp, chin and chest.

及深度睡眠期。

In this study, electrodes are placed on the scalp and on the arm muscles.

在这项调查中，医生会把电极放在患者头皮和手臂肌肉上。

Step 4 Use olive oil as a multitasker: To condition hair, rub one tablespoon on scalp, wrap in a warm towel, and let it sit for 20 minutes before shampooing out.

用来理头发，将一汤匙橄榄油抹在头皮上，用毛巾裹住，20分钟过后清洗。

This can be done by carefully attaching metal wires called electrodes to the reader's scalp – the skin under the hair on the head.

这可以通过将一种叫做电极的金属丝小触到读者的头皮上——脑袋上头发下面的皮肤——来实现。

The hair that grows out of my scalp isn't for me?

从我头皮长出来的头发不适合我？

The technique is much more accurate when its sensors can actually touch the scalp.

因此这种传感器的测量结果要比其他传感器精确很多。

An EEG or an electroencephalogram, which I had to spend a few weeks practicing how to say is a bunch of electrodes that go into your scalp and it picks up the electromagnetic brain activity that comes from your head.

我花了几个星期的时间思考如何介绍脑电图，通过将一堆电极插入你的头皮，它会捕捉到来自你头部的电磁脑活动。

It just creased the scalp, knocking him unconscious.

它只是擦了一下头皮，把它弄昏过去了。

If the blow dryer gets too hot on your scalp just let me know.

如果吹风机让你的头皮感觉太热，请告诉我。

Your scalp will be so itchy that any relief would be welcome.

你的头皮会发痒，任何止痒的手段你都能受。

She said, " Oh, I'm talkin' about Jay's scalp."

" 不，我是在说杰的头皮。"

Although he did send Clio to kinda scalp you.

尽管他派西里奥来剥你头皮。

Your scalp is the skin under your hair.

头皮是头发下面的皮肤。

Once all the bleeding is stopped, we essentially then close the covering on the brain, which is called the dura, fix the bone flap back to the skull, then we close the scalp, then we get lunch.

一旦所有的出血都停止了，我们会然后关闭大脑上的覆盖物，也就是所谓的硬脑膜，将骨瓣固定回头骨，然后我们关闭头皮，然后去吃午饭。

" All included, " returned Phileas Fogg, continuing to play despite the discussion. " But suppose the Hindoos or Indians pull up the rails, " replied Stuart; " suppose they stop the trains, pillage the luggage–vans, and scalp the passengers" !

" 这些全都算进去了，" 福克先生一边说着，一边继续打着牌，这回争论，就顾不得遵守打" 惠司脱" 必须保持安静的规矩了。" 可是印度的土人，或者美洲的印第安人会把铁路钢轨撬掉呢，" 安得露·斯图阿特嚷着说。" 他们会截住火车，抢劫行李，还要剥下旅客的头皮！这您也算上了？"