There's a time for a scalpel and a time for a hammer.

有用手术刀的时候 就有用子的时候。

So, there's a whole lot less bleeding than using the old fashioned scalpel blade.

样比用老式手术刀少了很多血。

Details and photos of the small scalpels are in the journal Scientific Reports.

研究细节以及小刀片的图片发表在《科学报告》期刊上。

Karev, take the scalpel. -Alex! Come on!

Karev，拿着解剖刀。-Alex，快点！

Near-instantaneous data transfers could allow doctors to perform surgery remotely with a robotic scalpel.

近即时信息数据的传输，允许医生用自动外科手术刀，做远程控制的手术。

We cut off a woman's leg with a scalpel and bolt cutters.

我用手术刀和断线钳截下了一个女人的大腿。

I-I got shanked by my own scalpel last year in the neck.

去年手术时 我不慎划伤了脖子。

And no one really wants to take a scalpel to the brain without knowing exactly what to cut.

没有人真的想在不知道该切什么的情况下进行大脑手术。

Anybody can take a chainsaw and carve up a forest, but this is the scalpel at work here.

任何人都可以拿起电锯开垦森林，但是手术刀在起作用。

When it comes to erasing memories in humans, our best tool still works like a hammer, not a scalpel.

当谈到消除人类记忆时，我最好的工具仍然子而非手术刀。

Bacon recommended wine. The Victorians wielded scalpels. The psychiatrists, the couch. None of it worked (except in the movies) .

培根的推荐是酒。维多利亚时代的外科医生挥舞手术刀。精神科医生的建议是沙发。些方法都不奏效（电影中除外）。

Alex, cover the E.R. You can do sutures while you get over your newfound fear of scalpels.

Alex，你去急症室，在你克服你刚得上的解剖刀恐惧症前，你可以干缝合的活。

If that woman so much as looks at a scalpel, tackle her. Do you understand?

只要你发现那个女人瞟了一眼手术刀，想办法制止她，明白吗？

The decision comes after Bell depicted Netanyahu holding a scalpel and preparing to cut a Gaza-shaped incision in his abdomen.

一决定是在贝尔描绘内塔尼亚胡拿着手术刀准备在腹部切开加沙形状的切口之后做出的。

" No, what kind of scalpel would you use for that" ?

“不，你会用什么样的手术刀”？

But with CRISPR, we have a tool that works like a scalpel.

但有了基因编辑技术CRISPR，我就有了手术刀一样精准的工具。

Which is also incidentally how I hold a scalpel.

恰好也是我握手术刀的方式。

But it's like a workhorse but it can also be used like a scalpel.

但它就一匹主力马，但也可以一手术刀一样使用。

Plus, brain surgeons like to know where they’re sticking their scalpels.

另外， 脑外科医生喜欢知道他手术刀插在哪里。

The robot's arms work as scalpels, scissors, graspers and camera operators.

机器人的手臂充当手术刀、剪刀、夹持器及摄操作员的角色。