Accordingly, their scaly ancestors infest the island's rivers and are the subjects of special veneration.

所以。他的带鳞甲的祖宗在岛上河流中大量繁殖，是人特殊尊敬的对象。

Fallen Kingdom is so committed to thunderous spectacle that it fails to capture the poetry of these beasts in all their spiky, scaly, long-necked wonder.

由于过分执着于刻画愤怒这一情绪，《失落的王国》没能捕捉到这些长着各种堪称奇观的尖角、鳞片和长颈的野兽本身所蕴含的诗意般的美。

Buckbeak sank to his scaly knees and then stood up again.

巴克比克弯了弯有鳞片的膝头，又站直了。

Snakes are reptiles, which means that they breathe air, have scaly skin, and are cold-blooded.

蛇类是爬行动物，这意味着它是呼吸空气的有着鳞状外皮的冷血动物。

It's also known as a scaly anteater.

它也被称为穿山甲(scaly anteater)。

The prints are in such good condition that even the scaly skin can be seen.

这些脚印保存十分完好，连鳞状的皮都清晰可见。

We used to think dinosaurs were more like lizards today, lazy, scaly things more likely to be basking on rocks in the sun, but we now know that dinosaurs were much more like birds and mammals.

我过去常觉得恐龙比较如今的蜥蜴，觉得它一样懒惰、布满鳞片、喜欢在石头上晒太阳，但我现在知道了恐龙其实和哺乳动物。

At the front of the group stood Mr and Mrs Weasley, dressed in their Muggle best, and Fred and George, who were both wearing brand-new jackets in some lurid green, scaly material.

在他前面站着的是韦斯莱夫妇、弗雷德和乔治，韦斯莱夫妇穿着他最好的麻瓜衣服，而弗雷德和乔治则穿着他那由暗绿色鳞片状的材料做成的新牌夹克。

They breathe through lungs and have dry scaly skins. Reptiles which live in water come to the water surface to breathe.

它通过肺部和干的有鳞片的皮来呼吸。生活在水中的爬行动物会到水面上呼吸空气。

From Red Caps they moved on to Kappas, creepy water-dwellers that looked like scaly monkeys, with webbed hands itching to strangle unwitting waders in their ponds.

他从红帽子又到了卡巴，这是一种爬行的水生动物，看上去有鳞的猴子，双手有蹼，忙着要扼死不知深浅地走在它池塘里的涉水者。

He was going to be armed with his wand-which, just now, felt like nothing more than a narrow strip of wood--against a fifty-foot-high, scaly, spike-ridden, fire-breathing dragon.

他的武器是他的魔杖——这魔杖现在看来简直跟一根细细的小木棍差不多——他要对付的却是一条五十英尺高、全身覆盖着鳞片和尖刺、鼻子里往外喷火的巨龙！

Well, in the 1990s, around the same time as a certain classic film showed us scaly, non-feathered dinosaurs, the first dinosaur fossils with feather-like structures were discovered.

在 20 世纪 90 年代，一部经典电影向我展示了有鳞片、无羽毛的恐龙，大约就在同一时间，第一批具有类似羽毛状结构的恐龙化石被发现了。

" Come here, " said Harry, picking up the three small rolls of parchment and a leather thong and tying the scrolls to her scaly leg.

“过来。”哈利说着拿起那三小卷羊皮纸和一根皮带子，把羊皮纸拴在海德薇长满鳞片的腿上。

Fawkes was circling its head, piping his eerie song, jabbing here and there at its scaly nose as the blood poured from its ruined eyes.

福克斯围着它的脑袋飞舞，嘴里唱着古怪的歌儿，时不时地对准蛇怪那布满鳞片的鼻子，这里啄一下，那里啄一下，黑血从蛇怪被戳瞎的眼睛里喷涌而出。

Killing a dragon is an important rite of passage for many Western heroes, sort of like a violent, scaly bar mitzvah with swords and fire breath.

杀死一条龙是许多西方英雄的重要成长仪式，就一场充满暴力、鳞片、剑与火焰的成人礼。

The outermost layer of your skin consists of about 15 sheets of this scaly mesh — overall, as thick as a piece of plastic wrap.

你的皮最外层由大约 15 张这种鳞片网状物组成——总体来说，有一块塑料薄膜那么厚。

Here he is in his bath, the only place he could get respite from the excruciatingly itchy skin disease that left him raw and scaly.

他正呆在浴缸里，只有在这里他的那浑身鳞屑红斑的皮病带给他的难以忍受的痒痛才能得到缓解。

In the wake of Douglas' book, Everglades National Park was established to formally begin protecting the landscape and its scaly stewards.

道格拉斯的书出版之后，大沼泽国家公园设立，正式开始保护这片景观和它的鳞甲卫士。

Suffering from an unsightly scaly rash, my friend Denise made an appointment with a dermatologist who happened to be very attractive.

我的朋友丹尼斯得了鳞屑疹，样子很难看，他预约了一位碰巧很有魅力的皮科医生。

What is long and round and slides on the ground? What can be fat or thin and has dry scaly skin?

什么东西又长又圆，在地上滑行？ 什么东西可胖可瘦，还有干燥的鳞片皮？