So, with Fang scampering around them, sniffing tree roots and leaves, they entered the forest.

于是，他们进入了树林，牙牙奔跑在他们周围，一路嗅着树根和树叶。

Quickly she would pick up a peanut, put it into her mouth, and scamper away.

飞快地捡起，到嘴里，蹦蹦跳跳地离开。

McDonnell arrives at a hillside plot, and Toby scampers up the incline, out of view.

麦克唐纳来到一个山坡上，托比跑上斜坡，消失在视野中。

Ginny jumped up as though her chair had just been electrified, gave Percy a fleeting, frightened look, and scampered away.

金妮猛地跳起，仿佛她的椅子突然通了电似的。她匆匆地、惊慌失措地看了珀西一眼，逃走了。

No more scampering for that guy.

不要再为那个家伙爬了。

With all the speed their stiltlike legs could muster, fine fat bustards scampered over the slopes.

在斜坡上，又有高矫疾走的，美丽又肥胖的钨。

And she scampered out of sight, with all the mice hurrying after her.

它就很快地消失了，所有的田鼠们也都匆忙地跟在它的后面走了。

Then the mice were unharnessed from the truck and scampered away through the grass to their homes.

于是田鼠们都从大车上解下了绳子，迅速地穿过草地，回到它们来的地方去了。

With laser scanners mounted on their backs, Fluffy and Spot can scamper around the 200,000 square-metre plant collecting data.

它们的背部有光扫描仪，Fluffy和Spot可以在20万平方米的工厂快速奔跑着收集数据。

Many of the monkeys scampering around the forests of Central and South America have something special on their butts.

在中美洲和南美洲的森林中奔跑的许多猴子，它们的屁股上有一些特别的东西。

A mouse, lulled into a false sense of security by the quiet, scampered out into the center of the cave.

一只老鼠被这份寂静迷惑，产了一种虚假的安全感。

Sophie knew when she wasn't wanted. She scampered across the wall and up the stairs into the tugboat captain's closet.

索菲知道她什么时候不被通缉。她穿过墙壁，上楼梯进入拖船船长的壁橱。

But Venn went on without much inconvenience to himself, and the course of his scamper was towards the Quiet Woman Inn.

但是维恩一路走去，没有碰上什么不便的地方，他小跑的方向是朝静女酒店的。

Laura was scampering and chattering like the squirrels, from morning to night.

从早到晚，劳拉像松鼠一样蹦蹦跳跳、喋喋不休。

She lifted her head, let out a bleat, then went scampering away.

她抬起头，发出一声叫声，然后撒腿跑了。

As the white mouse came scampering down the steps, Father leaped into Catrin's arms.

当那只白老鼠从楼梯上窜下来时，父亲猛地跳进了卡特林的怀里。

They pushed Jack and Annie over and scampered away.

他们把杰克和安妮推过去，然后逃走了。

Then they scampered toward Annie, who rushed to greet them.

然后他们跑向安妮，安妮冲过来迎接他们。

They keep low, scampering back down the beach, weaving through the haze of rain.

他们低伏着身体，疾速奔回海滩，穿梭在雨雾之中。

Mrs. Raccoon watched Chester scamper across a tree limb and enter school.

浣熊太太看着切斯特跑过树枝，走进学校。