Because I dedicated my life to service and I'm about to be thrown out on my ear when she scarpered first chance she got and now she's lunching in the dining room?

就因为我做了一辈子仆人却马上要被赶出去了吗？而她则一有机会就逃掉了，如今厅里吃饭？

Once they're out on the snow, you can see them pretty easily cos it's a little black dot, scarpering like hell.

你轻松地雪中看到它们，因为那是个小黑点，拼命逃窜。

His pal tried to brain me with a chair.' 'And number three? ' 'He scarpered.

他的朋友试图用子砸我。' '第三个呢？' '他跑了。

House builders chase booms and scarper at bad economic news.

房屋建筑商追逐繁荣，并经济不景气时迅速撤离。

The helm from an outside manager Mr. Arno has orbit scarpered off the Hermes shareholder register and moved on to other targets though not always successfully On September 9th.

外部经理生已经从爱马仕股东名单中除名，并转移到其他目标，尽管并不总是成功。9月9日。

Though admittedly, after allowing the soldiers to scarper to safety first, The act of oblivion and Cromwell's healing and settling was doing its work.

虽然不得不承认， 让士兵们逃到安全的地方之后，遗忘的行为以及克伦威尔的和解与稳定工作开始发挥作用。

Then Colonel Robert Lilburn turned up with his troop of the army, so they scarpered.

随后，罗伯特·利尔伯恩上校带着他的军队一队人马赶到，他们便仓皇逃窜了。