The police arrived. Thereupon the mob scattered.

警察来了,这群乌合之众也随之散去。

The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank.

一座白色教堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来。

The tourists scattered about the town .

旅游者遍布。

The thundershower had temporarily scattered the swimmers.

阵雨暂时驱散了游泳的人。

The farmer scattered the corn in the yard for the hens.

农民把谷子撒在院子里喂鸡。

The birds scattered at the sound of the gun.

枪声一响, 群鸟受惊飞散。

The flock of birds scattered when a shot was fired.

枪响鸟散。

The police scattered the disorderly crowd.

警察驱散了骚乱的人群。

The wind soon scattered the clouds.

风起云散。

Leaves are scattered by the wind.

树叶被风散。

The gunshot scattered the birds.

枪声驱散了鸟儿。

Cerebral C-T scan and brain echogram revealed multiple calcification spots scattered on the frontal lobe, caudate nucleus and periventricular area.

两侧脑室周围白质及两侧额叶皮质，可见多处小钙引化点。

Functions: Promote Dilation of Hair Capillaries, Improve blood circulation, and Nourish hair follicle. Benefit Hair Growth, Ameliorate Psilosis and scattered hair.

促进毛微血管扩张、改善血液循环、营养毛母细胞、有益头生长、改善掉、疏情形。

In China, the rules about bonafides trover can be found in scattered legal explanations, which cannot meet the need of the economic development.

中国关于善意取得制度的立法只散见于司法解释,已经明显不适应经济展的需要。

Your shepherds are sleeping, O king of Assyria;Your nobles are lying down Your people are scattered on the mountains And there is no one to regather them.

亚述王阿、你的牧人睡觉、你的贵胄安歇．你的人民散在山间、无人招聚。

I mixed the white petals with mother’s cremains and then walked over to the mountain slope at the back of our garden then scattered them into the breeze.

我采下白色的花瓣和母亲的骨灰混在一起，向花园的后山走去，然后把它们洒向微风中。

My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and I stood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.

我的希望高升，我觉得我苦难的日子将要告终，我站着等候你自动的施与，等待那散掷在尘埃里的财宝。