The reason for this biological scavenger hunt?

为何要行这种生物寻宝游戏？

He is not a scavenger nor just a moving appetite as some sharks are.

它不是食腐动物，也不象有些鲨鱼那样，只知道游来游去满足食欲。

These sharks are scavengers not the iconic hunter that made this bay famous.

那些鲨鱼是食腐动物，不是让这座岛得以出名鲨。

I remember so well one day, when the rain was pouring down in torrents, the scavengers were before the house where I was in service.

有一天吓着瓢泼雨，那个收垃圾人来到我主人门口。

Were they trying to protect it from scavengers or stymie the spread of disease?

他们是想要保护尸体不被食腐动物发现？者让疾病难以传播？

As the caravan of devout families traveled, they passed more and more ominous landmarks: human remains, picked clean by scavengers, dead and discarded pack animals, goods, and garbage that oxen were no longer strong enough to carry.

随着虔诚家庭组成队继续行，他们经过了越来越多不祥地标：被拾荒者拾取干净人类遗骸、死去和被丢弃驮畜、牛再也扛不动货物和垃圾。

But even in the most favourable circumstances only a small fraction of the creatures that die are preserved in this way before decay sets in or, even more likely, before scavengers eat them.

即使是在最有利环境中，死去生物中也只有一小部分能在开始腐，更可能在被食腐动物吃掉之，被这样保存下来。

Let's have a scavenger hunt around town!

我们来一场城里寻宝游戏吧！

I know that eagles are scavengers and predators. So, they like trash, too.

我知道老鹰是食腐动物和食肉动物。所以它们也喜欢垃圾。

Socializing can also give scavengers an immune boost.

社交同样可以给清道夫一个免疫助推力。

Only scavengers are left to pick over what once was a thriving pack.

只留下了食腐者来捡食鬣狗曾经未来。

Just today, I created a scavenger hunt for her.

今天我给她设计了一个寻宝游戏。

Here, they will rendezvous with the most efficient scavengers in these mountains.

他们将与这崇山之中最为高效食腐动物会合。

Scavengers on the other hand, have to move around to find their food.

食腐类动物则需要到处寻找食物。

I'm going to make you guys a scavenger hunt like they have at M.I.T.

我要让家玩一个寻宝游戏，就像在麻省理工玩那样。

Well, there probably are some bad scavenger hunts out there.

嗯，外面可能确实存在一些糟糕寻宝游戏。

" Gold! " laughed Bellatrix, still attempting to throw off her brother-in-law, her free hand groping in her pocket for her wand. " Take your gold, filthy scavenger, what do I want with gold? "

金币！" 贝拉特里克斯笑起来，仍然试着甩开她姊夫，她另一只自由 手在袋中摸索着魔杖。" 拿走你金币，污秽清道夫。我要金币有什么用？

Foreign cheaters have ransacked our factories, and foreign scavengers have torn apart our once beautiful American dream -- we had an American dream that you don't hear so much about; you did four years ago.

外国骗子洗劫了我们工厂，外国强盗撕碎了我们曾经美好美国梦，我们曾拥有美国梦，如今你们已经很少听到了，四年还能常常听到。

In a brilliantly immersive marketing push, HBO launched a fan-led scavenger hunt, giving fans the opportunity to cross the fourth wall and search for six replica Iron Thrones, situated in six destinations around the world.

在出色沉浸式营销推动下，HBO 发起了由粉丝主导寻宝游戏，使粉丝能越过第四堵墙，寻找位于全球六个地点六座铁王座复制品。

The idea was that it would blow the whale apart into smaller pieces that could then be eaten up by scavengers like seagulls but that's not exactly what happened.

当时想法是，它会把鲸鱼炸成更小碎片，然后被海鸥之类食腐动物吃掉，但事实并非如此。