Deer are frequent casualties of the harsh winter, and these leopards are not above scavenging from a corpse.

鹿经常会死于严酷的冬天，这些豹子不会介意吃死鹿的肉充饥。

Mostly, they swim at the bottom of the ocean, scavenging and picking up food that's lying on the ocean floor.

多数情况下，它游弋，搜寻捕食的食物。

Traditional Hindus ceremonially burn the body, and Zoroastrians, followers of one of the oldest monotheistic religions, traditionally place bodies atop a tower to expose them to the Sun and scavenging birds.

传统印度教仪式上裡会火葬尸体，而拜火教教徒，是最古老宗教之一的信徒，传统上会将尸体放置于一座天井上暴露给太阳及食腐鸟类。

Some might be perfect for scavenging construction materials from drifting asteroids.

有些可能非常适合从漂移的小行星中开采建筑材料。

So tell them they can't keep scavenging through your fridge.

所以告诉他不能再翻你的冰箱了。

And children, curious or just scavenging for scrap metal, are often among the victims.

而好奇的孩子，有时只是捡废旧金属，经常是受害者。

In the past, dinosaur researchers believed small, scavenging mammals might have eaten dead dinosaurs.

过去，恐龙研究员认为小型食腐哺乳动物可能吃死掉的恐龙。

I don't know. In these times right now, people are scavenging to pay their bills.

我不知道。现这个时候，人到处都掏钱付账。

Solitary scavenging is the most effective way to survive.

独自觅食是最有效的生存方式。

They may have hung around the camps of early native people, scavenging the scraps.

他可能徘徊早期土著居民的住所边，吃着人类的残羹剩饭。

A video camera also saw shrimp-like creatures called amphipods busy scavenging.

也拍到了一种形似虾类的甲壳生物正忙着捕食。

The wave of mud engulfed scores of freelance miners scavenging the area.

泥石流吞没了大量该地区捡拾垃圾的自由矿工。

Scavenging keeps T. Rex alive. Maintaining strength is essential. His chicks are depending on him.

吃腐肉能让霸王龙活下去。保持力量至关重要。它的孩子还指着它呢。

In Accra, Amoah was quickly reduced to scavenging and begging.

阿克拉，阿莫亚很快沦落到拾荒乞讨的地步。

I have doubled my battery life by scavenging Rover 1.

我借助一号探测车将电池寿命延长了一倍。

If Nanotyrannus had been scavenging it for food, then we would expect that the majority of the bones would have been gone, or at least the skeleton would been torn up and disarticulated.

如果矮暴龙是找到并进食其尸体这种情况下，大部分骨头都会不见，最起码骨架应该被撕开并且变形。

Neanderthals surely hunted animals too, but there weren't enough of them, or they didn't stay in one place long enough, for the foxes to adapt to scavenging off their dinner plates.

尼安德特人肯定也捕猎动物，但他的人数不够，或者他一处待的时间不够长，不足以让狐狸适应从他的食物中搜刮。

Harry had seen them at it during his evening walks around Little Whinging; he had spent most of the holidays wandering the streets, scavenging newspapers from bins along the way.

哈利晚上小惠金区散步时，曾看见过他的这些行径。这个暑假的大部分时间他都街头游荡，沿路从垃圾箱里捡出报纸翻看。

As species try to migrate, we could see a mismatch between the nutrients that fungi are good at scavenging — and the soil that they're trying to scavenge in.

随着物种迁移，我能看到真菌善于吸收的养分与它所的土壤之间的错配。

But there weren't enough of them, or they didn't stay in one place long enough, for the foxes to adapt to scavenging off their dinner plates.

但是他的人数不够多，或者他一个地方待的旱不够长，不足以狐狸适应从他的餐盘中捡食。