The cool air of the twilight was scented with sweetbrier.

暮色里凉风袭人，暗香浮动。

" Whether the volunteers liked the flower scent or not didn't matter, " Hirsch says. " Some reported that they hated the smell. But they still were more likely to buy the shoes in the scented room."

“志愿者喜欢还是不喜欢花香不重要。一些人说他们讨厌这个气味。但是他们反而会在有花香的店里买鞋。”

Ok, great. What is your favorite scented candle?

你最喜欢哪种气味的？

Wide boulevards built during the French colonial era are lined with cutting edge skyscrapers, while jasmine scented temples gently rub shoulders with chic rooftop bars

法国殖民时期修建的宽阔林荫大道 沿着两旁的摩天大楼排列，而茉莉花寺庙，与别致的屋顶酒吧 轻轻擦肩。

You get into Joe's scented markers again?

你又吸乔的香味马克笔吸嗨了吗？

Scientists say there are a number of things mosquitoes are attracted to, strongly scented soaps are believed to get their attention along with certain deodorants and perfume.

科学家声称，很多东西能吸引到蚊子，有着强烈香味的肥皂被认为可以引起它们的注意，还有某些除臭剂和香水。

But this is the first time we've heard of a scented one.

但这是我们第一次听说有香味的口罩。

It smells like latex gloves, scented latex gloves?

闻起来像乳胶手套，有香味的乳胶手套？

Yes, I believe there are green teas, black teas and scented teas. Any Others?

，我记得有绿茶、红茶和花茶。还有吗？

Strongly scented soaps are believed to get their attention along with certain deodorants and perfume.

据信，香味浓郁的香皂、某些除臭剂和香水会引来蚊子。

I assume the tub will be ringed with scented candles?

浴缸四周会点满香薰吧？

Only a lily of the valley scented candle.

不过是一支山谷百合幽香台。

I was gonna put a scented candle in it.

我还打算在屋里给你放个香薰呢。

Like what's the scented candle that I hate?

比如说我讨厌哪种香熏？

The research team then placed two people stockings inside a chamber filled with mosquitoes giving them their choice of human scented stockings and that helped determine which people were mosquito magnets and which were, quote, low attractors.

研究小组将两名志愿者的长筒袜放在布满蚊子的室内，让蚊子选择有人类气味的袜子，这有助于辨认哪些人招蚊子喜爱，哪些（引用一下）不那么招蚊子喜爱。

So special, in fact, that all sorts of strange products have popped up over the years trying to capture the smell, from scented candles all the way to soaps and colognes that make you smell like bacon.

它是如此的特殊，以至于多年来试图捕捉这种气味的各种奇怪的产品如雨后春笋般出现，从香薰一直到肥皂和古龙水，为了让你闻起来像培根。

" You simply lie there and speak with trusted friends while surrounded by scented candles. It's an ideal setting for young people to express their anxieties, " He says, expressing some concern over the lack of government regulation.

“你只需躺在那里，被芳香的环绕，与信任的朋友交谈。这是年轻人表达他们焦虑的理想环境，”他表示对政府监管不足的一些担忧。

Everyone gets a Ka-Toby wine opener, they get a bottle of champagne and they get a scented candle, now, why are you just now starting with the gift bags? No, no, no. Hold on, hold on.

每人要送凯·托比开酒器，此外还有一瓶香槟外加一份香薰，这时候了你怎么才开始装礼物？不不不，等等。

The slippers went on at once, a new handkerchief was slipped into her pocket, well scented with Amy's cologne, the rose was fastened in her bosom, and the nice gloves were pronounced a perfect fit.

拖鞋马上送了过去，一块洒足了艾米的香水的新手帕塞进她口袋里，玫瑰花别在她胸前，而那副漂亮的手套被称为“合适得不差分毫”。

In other words, if you're mentally preparing yourself to relax with your favorite calming tea or relaxing scented oils, our brain is primed to slow down and can actually influence well-being.

换句说，如果你在精神上准备好了要用最喜欢的镇静茶或香油来放松自己，大脑接收到这样的讯息后就会慢下来，我们因此会获得幸福感。