The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.

学董事会是教育政策的制定者，在它调查此事并进行公众意见听证会的时候，家庭作业的规则应该暂停实施。

Forget about the old school board game.

忘掉学里老式的棋盘游戏吧。

Both absent-minded doodling and copying from life have been shown to positively affect your memory and visual perception, so complain loudly the next time your school board slashes the art department's budget.

无论是心不在焉地涂画还是描摹生活都能对你的记忆和视力产生积极影响，所以，下一次学董事会削减艺术学院预算时，请大声抗议。

What's wrong with wanting to be on the school board?

想进入联董事会有什么不对？

This will have to be approved by school boards and local sheriffs.

这必须得到学董事会和地方行政长官的批准。

They may have to do two sessions of school in one day in order to make that happen the school board is going to meet tomorrow to make a final decision on that.

为了实现这一目标，教委将于明天召开会议，就此作出最终决定。

UNIDENTIFIED FEMALE: We've been begging school boards, state legislators that fund our schools, the federal government -- look, a tablet, a laptop, WiFi; it's not a luxury.

我们一直有求于学董事会和为我们提供​​资金的州议员们，还有联邦政府，他们要道的是平板，笔记本电脑，WiFi这些都不算是奢侈品。

By organizing petitions, making sure their school boards heard what they had to say.

通过组织请愿活动，确保董会听到他们的心声。

Alexa Garvey is school board chairwoman in the town of Stonington, Connecticut.

亚历克斯·加维是康涅狄格州斯托宁顿镇的一位学董事会主席。

The union says Beutner and the school board support calls for school closures.

工会表示，贝特纳和学董事会支持关闭学。

For example, the school board official was accused of doctoring her study results.

例如，学董事会的官员被指控篡改她的学习成绩。

Every decision is made by the school board.

每一项决策都由学董事会决定。

The school board's decision to sack Pete Arredondo was unanimous.

学董事会一致决定解雇皮特·阿雷东多。

At the same hearing, Education Secretary Miguel Cardona condemned hostility against school board members.

在同一场听证会上，教育部长米格尔·卡多纳谴责了针对学董事会成员的敌意。

My own school board has responded and thanked me for the resource.

我所在学的董事会已经作出回应，并谢我提供的资源。

They are also giving parents more supervision over local schools and school boards.

他们也给予家长更多对当地学和学董事会的监督权。

Let's see here. Well, I've got the meeting with the school board on Tuesday.

让我瞧瞧。周二我要和教委会的人开个会。

A school board is a group of elected officials who control educational policy and finances.

学董事会是一群民选官员，他们控制着教育政策和财政。

We're coordinating with the school board, and we expect a break soon.

我们和教委会配 应该很快就会有线索。

But some cities and towns in the states of California, Maryland and Vermont, as well as the District of Columbia, do permit voting by noncitizens in some local elections such as for school board and city council.

但是加利福尼亚州、马里兰州和佛蒙特州的一些城市和城镇，以及哥伦比亚特区，确实允许非公民在一些地方选举中投票，例如学董事会和市议会选举。