Sophie ran up the gravel path and flung her schoolbag onto the step.

苏菲飞奔过石子路，将书包甩在台阶上。

Smiling serenely, Hermione placed the beetle back inside her schoolbag.

赫敏平静地笑着，把甲虫放回了她的书包里。

Her pens and pencils are in her schoolbag.

她的钢笔和铅笔在她的书包里。

Hey, look! Whose schoolbag do you think this is?

嘿，看！你认为这是谁的书包？

I happily threw my schoolbag on the sofa and ate lots of snacks.

就开心地把书包扔到沙发上，吃了很多零食。

Sophie slung her schoolbag on the floor and put a bowl of cat food out for Sherekan. Then she sat down on a kitchen stool with the mysterious letter in her hand.

苏菲把书包在地板上，为雪儿盛了一碗猫食。然后她便坐在厨房的高脚椅上，手仍拿着秘的信。

A minute later, he was back in front of Snape, who held out his hand wordlessly for Harry's schoolbag. Harry handed it over, panting, a searing pain in his chest, and waited.

一分钟后，他上气不接下气地回到斯内普面前，胸口火烧一般地痛。斯内普一言不发地伸出手来，哈利把书包递过去。

When Hermione returned from the trolley and put her money back into her schoolbag, she dislodged a copy of the Daily Prophet that she had been carrying in there.

当赫敏到小推车里买完饭回来、把钱放回书包时，她掏出了一份她一直装在书包里的《预言家日报》。

Hermione returned to the table where Harry and Ron were sitting staring at their schoolbags as though hoping their homework would spring out and start doing itself.

赫敏回到桌子旁，哈利和罗恩正坐在里盯着自己的书包，好像希望他们的作业能够跳出来自动完成。

Oh, my schoolbag is so heavy.

哦，我的书包太重了。

Some are smaller than our schoolbags.

而一些恐龙比我们的背包还小。

He opened his schoolbag carefully, pulled out parchment and quill and headed out of the dormitory for the common room.

他小心翼翼地打开书包，拿出羊皮纸和羽毛笔，离开宿舍朝公共休息室走去。

Oh, yes. In the United States, we don't have to carry a big schoolbag with us like you do.

哦，是的。在美国，我们不需要想你一样背么大的书包。

" You're right, " he said, swinging his schoolbag back over his shoulder, " I'll do the practice sessions in Hogsmeade before I decide about taking the test."

“你说得对，”他说着把书包甩回肩上，“我要参加霍格莫德的特殊训练，然后再决定去不去考试。”

" Right, " Harry mumbled. He picked up his schoolbag, swung it over his shoulder and hurried towards the office door.

“是。”哈利小声说。他把书包甩到肩上，快步朝门口走去。

" Do I still have to come back tomorrow? " said Harry, picking up his schoolbag with his left hand rather than his smarting right one.

“我明天还要来吗？”哈利问，一边用左手拎起书包，因为右手疼痛难忍。

And abandoning his shepherd's pie, he swung his schoolbag back over his shoulder and left them sitting there.

说完，他扔下自己的肉馅土豆泥馅饼，把书包甩上肩头，扬长而去，留下两人坐在里直发愣。

He caught up his schoolbag and left the room as quickly as he could.

他拎起书包，尽快离开了房间。

'Wait.' Stumbles over my schoolbag, lands on the pillow.

“等等。”绊倒在了我的书包上，然后倒在了枕头上。

Oh yeah, lots...I remember losing my schoolbag in Grade 7.

哦，是的，很多… … 我记得在七年级我了我的书包。