The building was originally the schoolhouse, and it's well over a hundred years old.

那栋建筑原本是个校舍，现在已经屹立在那儿一百多年了。

The walking building we told you about last week is one example how robot legs controlled by computer sensors moved a 15 million pound schoolhouse in China.

上周，我们讲过步行楼就是这样，在中国，由计算机传感器控制机器人凭借自己腿移动了一座1500万英镑校舍。

By sixth grade, Henrietta walked to the schoolhouse one last time.

六年级时，海后一次走到校舍。

The early settlers were responsible for making the schoolhouses and operating them.

早期移居者要自己建造并经营学校。

It looks like a church, but I think it is a schoolhouse.

它看起来像座教堂，但我觉得这是所学校。

We've got to fund our classrooms, and if that takes stepping out of our schoolhouses, our maintenance buildings, our bus barns, our cafeterias, to make this happen, then that's what we'll do.

“我们要出钱维持课堂正常进行，如果需要走出我们校舍，走出我们维修大楼，走出我们公共汽车站，走出我们食堂才能实现这一，那我们走就是了。”

Well, I thought I would try; but the first day, when we came out of the schoolhouse, Jack Lee snatched my books out of my hand, and threw them into the mud.

嗯，我想我会试着去做；但是我们离开校舍第一天，杰克.李忽然把我手里书抢了过去，丢在烂泥地里。

Last night my father took me to see the evening schools in our Baretti schoolhouse, which were all lighted up already, and where the workingmen were already beginning to enter.

昨晚，父亲领了我去参观夜学校。校内已上了灯，劳动者渐渐从四面集拢来。

All summer, wherever she went, Miss Rumphius would drop handfuls of seeds: over fields, along roads, around the schoolhouse, behind the church.

整个夏天，无论她走到哪里，兰菲斯小姐都会撒下一把种子：撒在田野上，撒在路上，撒在校舍周围，撒在教堂后面。

Christmas at home meant days of shopping, fun with Uncle Tom when he came back from college, parties at the church and at the schoolhouse.

在家里过圣诞节可以去买东西，等汤姆叔叔从学校回来后一起玩耍，还能在教堂和校舍聚会。

When he saw a town beneath him, he landed next to the schoolhouse and waited for the boys and girls to be let out.

他看到下面有个城镇，就降落到镇里学校旁，等着男女学生放学。

The schoolhouse fell into disrepair and was overrun with mice and roaches, which fell from the ceiling as he ate.

校舍年久失修，到处都是老鼠和蟑螂，它们会在他吃饭时从天花板上掉下来。

" Farewell, then, " said my father with a voice full of emotion, bestowing a last glance on the schoolhouse.

“那么，再会了！”父亲说着向学校做后一瞥，声音中充满了感情。

If there is nothing but Toil all the world over, I may just as well go back to the schoolhouse.

如果世界上都是特劳，我回学校也是一样。

Oh, for that matter I'll give it to you, the man replied. We've bought another for the schoolhouse.

“哦，那我就把它给你，”那人回答说。我们为校舍又买了一个。

You need to know how this location, say the church, connects to another location, say a schoolhouse.

你需要知道这个地（比如教堂）是如何与另一个地（比如校舍）连接起来。

Yonder it is; there is the schoolhouse! said the stranger; for though he and little Hugh had taken a great many steps, they had traveled in a circle instead of a straight line.

“学校就在那儿，学校就在那儿！”陌生人说。他和休虽然走了很久，却没有走直线，只是绕了一圈。

This morning my mother conducted me to the Baretti schoolhouse to have me enter for the third elementary course: I was thinking of the country and went unwillingly.

早晨母亲送我到巴雷蒂校舍里去上三年级基础课程时候，心还一味想着在乡间情形，不愿去哩。

No matter who or what you were, if you were in hard luck, Todd's asylum was open to you. The old schoolhouse clock was a sample.

不管你是谁或是什么人，如果你运气不好，托德避难所对你开放。旧校舍钟是一个样品。

I can't wait here till school's out, and I don't want to go up to the schoolhouse, for all the boys to laugh at me.

我也不能一直在这里等着你下课，我也不想一起去教室，男孩子们会笑我。