So the lovely scones have had a cheeky little 15 minutes in the oven.

这些可爱的司康饼已经在烤箱里享受短暂的15分钟。

So like... This week in LA.Like, I own this one, particular, scone.

这周在洛杉矶 我看见一个松饼 很特别。

While the oven's heating, prepare the scones.

预热烤箱的时候，准备好烤饼。

Here are our scones straight out of the oven.

这是我们刚出炉的司康。

Actually, speaking of British food, what's a scone?

说到英国食物，司康饼是什么？

Clotted cream is generally used like butter on a scone.

凝结奶油通常就像烤饼上的黄油一样。

This is like a relatively American invention. Would y'all call it like a plain scone?

这是个相对国的发明。们会把它叫做普通司康饼？

So I'd say a scone at home is crumblier, it's drier.

所以我觉得家里的司康饼更脆，更干。

As you chew on a sub-zero-temperature scone, you start to brighten up.

着温度在零下的司康饼时，又变得开朗起来。

Ooh, so we can drink lavender tea while eating lavender scones.

到时候，我们能一边喝薰衣草茶一边吃薰衣草饼。

You can just press out a scone.

可以直接压出一个烤饼。

Or " I'd like the scones with jam."

或者“我想要果酱烤饼”。

There's a big fight in the UK about how to pronounce " scone" .

英国关于如何读“scone”有很大的争论。

How about a scone on the house, baby?

要不要来一块免费小圆饼？

Okay, this is not really about the scones.

好吧 我们不是来弄司康饼的。

Oh, really? You didn't need help carrying six scones?

是吗 一个人能拿得六块饼吗？

I have to go. I have scones in the oven.

我得走 我的烤箱里还烤着饼呢。

You want this scone? It came for me but it would rather sleep with you.

要这个酥饼吗？是给我的 但它比较想和睡。

We're scientists. We observe everything. Here, go buy yourself a scone. All right.

我们是科学家 啥都观察的 给 去买个松饼吃 好吧。

They sound delicious, but this money is earmarked for scones.

听起来很好吃 但这钱是专用来买松饼的。