The hot sun scorched the flowers in the garden.

烈日晒枯花园里的花朵。

It has killed 42 people and scorched 125,000 acres -- that's bigger than the size of Atlanta, Georgia -- 6,500 homes and 260 commercial buildings have been lost to the campfire.

它已经造成42人死亡，烧12.5万英亩土地---- 比乔治亚州的亚特兰大还要大，——6500所住宅和260座商业建筑被烧毁。

More than 72,000 fires have scorched the country this year.

今年已经有超过72000起火灾烧个国家。

Because simply, the ground cannot handle that amount of rain, considering that we've got a scorched Earth and with that mountainous terrain across the region means debris flows are possible.

简单地说，因为地面承受不那么多雨水，考虑到地面已经烧，并且整个地区都是山区，所以就能会发生泥石流。

Tens of thousands of acres, each one roughly the size of a football field, have been scorched across the state.

数万英亩的区域，每处火场大约有一个足球场的大小，全州一片痕。

For example, I would not say I scorched dinner.

，不会说" I scorched dinner" （烧晚饭）。

The Caldor Fire has scorched more than 126,000 acres and leveled at least 461 single homes in less than two weeks.

“卡多尔”的过火面积已超过126000英亩，不到两周，就把至少461户单户住宅夷为平地。

The only one with a tall rainforest that grows on sand and a popular vacation destination but Fraser Island is being scorched.

它是世界上唯一一个拥有生长在沙土上的高大雨林的岛屿，也是一个受欢迎的度假胜地，但是现在正在被燃烧。

As you might imagine, scorched areas were in time colonized by new plants.

你们以想到，那些烧的地方随着时间的发展都会被新的植物覆盖。

So far, it has scorched more than 12,000 acres of the Tonto National Forest.

到目前为止，大火已经烧毁超过12000英亩的通托国家森林。

He abandoned theories like scorched earth in the forest.

（因为他以往抛弃种种理论就象抛下森林大火留下的土一样没有顾忌）。

And she scorched Mr. Trump for his erratic posts on Twitter.

她还针对特朗普在推特上发布的那些奇奇怪怪的帖子对他大肆挖苦一番。

This is one notch above a megafire, which experts use when, as you may have guessed, a fire has scorched 100,000 acres or more.

" 超级大火" 是" 大型火灾" 之上的一个等级，你能已经猜到，当一场大火烧毁10万英亩及以上的土地就会被称为" 大型火灾" 。

Pulverized rock and scorched earth form a blanket that smothers everything in its path.

碎岩和土所到之处像是盖一层厚厚的毯子。

For example, I would not say I scorched dinner. I would say I burned it.

，当说把晚餐烧糊，会用" burned" 而不会用" scorched" 。

It has already scorched some 167,000 acres over the last two months.

在过去的两个月里，它已经烧大约16.7万英亩。

An explosive wildfire in northern California has scorched several homes.

加利福尼亚北部的一场大火烧毁几所房屋。

The fire, which scorched close to 60 square miles, is at least 85% contained.

大火烧近60平方英里的范围，现在至少85%的火势已经得到控制。

The house smells like smoke, we have no tree and nine scorched, yet soaking-wet gifts.

房子闻着一股烟味儿，们没有圣诞树，还有九份烧又湿透的礼物。

By this morning, it had already scorched 4,000 acres.

到今天早上，它已经烧4000英亩土地。