A scorcher of course means super super hot.

当然大热天意思是超级超级热。

You know, for one thing, it's usually the coolest part of the day – and the first Sunday in May here in North Carolina can sometimes be a scorcher.

大家知道，一方面，这通常是一天中最凉爽时候——5月第一个周日，北卡罗来纳州有时热。

So, we can describe a very hot day as 'a scorcher'.

所，我用“大热天”来描述非常热一天。

Sometimes, a day can be a scorcher of a day.

有时候是大热天。

Ok, so not every summer is going to be a scorcher or hotter than the last one, but it seems to be pretty clear that we're going to have to adapt to having more hot weather, right?

所不是每年夏天都酷热难耐或比上一年更热，但似乎明显是，我将不得不适应更多热天气，对吗？

Wow, that's really interesting. Okay, so not every summer is going to be a scorcher or hotter than the last one, but it's pretty clear we're going to have to adapt to having more hot weather.

哇，有趣。好，不是每个夏天都比前一年更炎热，但显而易见，我将不得不适应更热天气。

Even though it was a scorcher out there, it was very, very hot, he set off on an adventure to do something new.

尽管外面酷热难耐，天气非常非常炎热， 他还是踏上了冒险之旅， 去尝试一些新鲜事物。

" Shoo." .! she said, " Isn't it a hot day for the end of June, a real scorcher" ?

" 嘘… … " 她说：" 六月底是不是热，热？"

So if the temperature is very hot we can say that it is baking hot, a scorcher or boiling.

所如果气温非常高话，我说天热像烤炉，今天是个大热天或者热得要命。

We can also say that it is a scorcher today.

我也说今天是个大热天。

So sizzler is also a noun, so like the Americans can say, oh, today has been a scorcher of a day.

Sizzler 也是一个名词，就像美国人说，今天是个大热天。

In Australia, most days in the summer could be described as scorchers.

在澳大利亚，夏季大多数时候都被描述为大热天。

So we can say, Oh, today was a scorcher!

所我说，哦，今天是个大热天！

It is our mood booster, our plant grower, our sometimes too-much- of-a-good-thing skin scorcher.

它是我情绪提升剂，植物生长促进者，有时又是过犹不及皮肤灼伤者。

I think there was another book that she could have written that could have been a real scorcher, you know, really indicting the Democratic establishment and saying, like, I know this because I was a part of it.

我认为她本写另一本书， 一本正能引起轰动书，你知道，正地谴责民主党建制派，并说，'我了解这一点， 因为我是其中一员'。

Spring was a scorcher in the Mediterranean. A heat wave in April saw temperatures up to 20 degrees Celsius higher than usual in Algeria, Morocco, Portugal and Spain.

春季地中海地区异常炎热。四月热浪使得阿尔及利亚、摩洛哥、葡萄牙和西班牙气温比平时高出多达20摄氏度。

But Golden State, only about three or four weeks ago, was on an absolute scorcher after the Jimmy acquisition.

但金州队在得到吉米之后，大约三到四个星期前，状态火热。

Okay, so not every summer is going to be a scorcher or hotter than the last one, but it's pretty clear we're going to have to adapt to having more hot weather.

好，所并不是每个夏天都比上一个夏天更热或更热，但明显我将不得不适应更炎热天气。

Only about three or four weeks ago was on an absolute scorcher after the Jimmy acquisition.

大约三四周前，在吉米加盟后，情况简直是热火朝天。

Yeah. We have had a few too many scorchers recently. - Today is a scorcher. - Absolutely.

是。我最近有太多燥热天气了。- 今天太热了。 - 对极了。