People scorned him for his silly trade.

人们嘲笑他那愚蠢的行当。

His was no narrow historicism: he scorned the idea that the past was a guide to the future.

他蔑视那些认为历史可以引领未来的观念。

He had scorned at the umpire and smashed racquets.

他辱骂裁判，球拍。

Since then, Trump has repeatedly scorned judges appointed by presidents of both political parties.

从那时起，特朗普多次嘲讽两党总统任命的数位法官。

But oh , to see them mocked and scorned !

可怕的是看它终于成笑谈。

The reddleman lived like a gipsy; but gipsies he scorned.

红土贩子像吉卜赛人那样生活；但是他看不起吉卜赛人。

Elizabeth Warren has again scorned big money's influence in politics.

伊丽莎白·沃伦再次蔑视金钱对政治的影响。

" Why don't you say you'd have a splendid, wise, good husband and some angelic little children? You know your castle wouldn't be perfect without, " said blunt Jo, who had no tender fancies yet, and rather scorned romance, except in books.

“为什么你不说要个杰出的、明的、善良的丈夫和几个天使般的孩子？你知道没有这些，你的空中楼阁就不会完美无缺，”乔直言不讳地说。她现在没有温柔的幻想，而且对痴男怨女的事相当反感，但书中的那些是例外。

Though some at Edwards scorned the thought of being locked in a can and fired around the world like ammunition, he burned to get into the astronaut programme.

虽然爱德华基地的些人对此嗤之以鼻，觉得这只是把人关在容器里，绕着地球像样被来射去，但是他却非常渴望加入这个宇航员计划。

She was their opening wedge into the old society they wished to enter, the society which scorned them, would not return calls and bowed frigidly in churches.

旧的社会集团鄙视她们，对她们不回访，在教堂里只对她们冷淡地点着致意，她们心想打入这样的个旧的社会集团，就用得着她这块敲门砖。

Paradoxically, just before he hopped over the edge of the trench he scorned the day he had heeded the call to enlist.

荒唐的是，就在他跳出战壕之前，他在嘲笑他注意到征募通知的那天。

Perhaps the most valuable lesson from lawyers is both the most obvious and the most scorned.

或许从律师那里学到的最有价值的教训，既是最明显的，也是最被人轻视的。

We have petitioned and our petitions have been scorned.

我们已经请愿，但我们的请愿遭到蔑视。

In it, de Beauvoir scorned the idea that inequality and abuse were women’s fault.

在书中，波伏娃谴责认为不平等和虐待是女性过错的观点。

I will make war on Judas and his companions who scorned the king's command.

我将向犹大和他的同伴们宣战，因为他们藐视国王的命令。

Tonight, we learn of the repercussions of a misogynist scorned.

今晚，我们将解到被轻蔑的厌女症者所造成的后果。

But Trump has repeatedly scorned the notion of DOJ independence.

但特朗普再嘲讽司法部独立性的观念。

And he is tired of being scorned, and so he literally becomes a runaway juror.

他受够被鄙视，于是他真的成个逃跑的陪审员。

Yeah, back then Tesla was just a scorned inventor.

是的，那时候特斯拉只是个被人嘲笑的发明家。

A glance at the old chest, as she turned away from this examination, was not without its use; she scorned the causeless fears of an idle fancy, and began with a most happy indifference to prepare herself for bed.

她转过身去，不再查看那个旧箱子，这眼并非毫无用处；她鄙视那些无端的幻想带来的无稽之谈，开始以种极为轻松的态度准备睡觉。