Glancing at her scornfully, he told her that the dress was sold.

轻蔑地了她一眼后，便告诉她那件衣服已经卖出去了。

The guard looked at the old man in rags scornfully.

门卫轻蔑地打量这个衣衫烂缕的老人。

" And do you know why I disappeared? " Edmond asked scornfully.

“那你知道我为什么会消失吗？”爱德蒙轻蔑地说道。

" You think so, do you? " said Professor McGonagall scornfully.

“你这么认为吗？”麦格教授轻蔑地说。

" Friends, don't make me laugh, " said Lavender scornfully.

“朋友？别逗我笑了。”拉德轻蔑地说。

" No" ! This answer rang out scornfully.

" 不对！" 这一声回答轻蔑而亮。

" You'll make yourself ill, " she said scornfully.

" 你要自找苦吃吗？" 她带着蔑视的神气说。

As Harry spoke, his scar burned worse than ever, and for a few seconds he looked down, not upon the wandmaker, but on another man who was just as old, just as thin, but laughing scornfully.

哈利说着，的疤痕痛得比以前更厉害了。向下了几秒钟，到的不是魔杖制造商，而是另一个男人，又老又瘦，轻蔑地笑道。

" Your brother is wondrous fond of you too, isn't he? " observed Heathcliff scornfully. " He turns you adrift on the world with surprising alacrity."

“你哥哥也特别喜欢你吧，是不是？”希刺克厉夫讥讽地说。“以令人惊奇的喜爱任你在世上漂泊。”

But when he saw her who was waiting there, he laughed scornfully and said, " Why, where is my mother? For I see none here but this vile beggar-woman."

然而见的人是她时，便轻蔑地笑起来，说，" 喂，我母亲在什么地方？我怎么只见这么个下贱的讨饭女人。"

“Arthur Weasley loves Muggles so much he should snap his wand in half and go and join them, ” said Malfoy scornfully.

“亚瑟·韦斯莱太喜欢麻瓜了，应该把的魔杖折成两段，加入麻瓜的行列。”马尔福轻蔑地说。

But as she passed the sitting room she noticed two couples sitting, one pair at each window. She stopped and smiled scornfully.

她走过起居室，发现两个窗口下对称地坐着两对男女。她停下脚步，轻蔑地微微一笑。

Think you, returned the old man pointing scornfully at the mazes of the dry and matted grass which environed them, that mortal feet can outstrip the speed of fire on such a path?

“你想想”老人蔑视地指着干燥的包围着们的草说“人类的脚怎么可能跑得过燃烧的火焰呢？”

But not even for Smee would she make such a promise. " I would almost rather have no children at all, " she said disdainfully [scornfully].

但即使是对斯密，她也不能做出这样的承诺。 " 我情愿一个孩子也没有。" 她轻蔑地说。

" I suppose you like the way Phlegm says 'Any', do you? " asked Ginny scornfully.

“我想，你大概是喜欢黏痰叫你'阿利'时的那副腔调吧，是不是？”金妮轻蔑地问。

(scornfully) I know that. Here's the film.

朱莉：（轻蔑地）我知道。 这是电影。

To have his love used so scornfully!

的爱情被如此轻蔑地利用！

" You're not inconveniencing me, " said Lupin, scornfully.

“你没有给我带来不便，”卢平轻蔑地说。

Of course, it is unknown in the fashionable circles, ' she continued, scornfully.

当然，这在时尚圈里是无人知晓的， ” 她轻蔑地继续说道。

" She's not his friend! " Mabel said scornfully.

“她不是的朋友！”Mabel轻蔑地说。