She scrambled out of the water and ran off, howling.

她从水里爬出来，嚎叫着跑掉了。

So it left them kind of scrambling.

这使他们陷入了混乱。

The Biden administration's been scrambling to contain the fallout.

拜登政府一直在努力控制影响。

The bright lure of freedom diminishes your life's joy in a mad scramble for power, for identity.

自由看似光明诱惑剥夺了生命中真正乐趣，你们疯狂渴求权力，渴求地位。

And now you're scrambling to go home.

现在你又急着赶回家。

This is where rescue workers are scrambling to find any additional survivors.

救援人员正忙着寻找更多幸存者。

OK, Susie. Let's cook scrambled eggs. What do we need?

好，苏西。我们一起摊鸡蛋吧。我们需要什么？

Researchers have been scrambling to find the cause.

研究人员一直在努力寻找原因。

European nations are also scrambling to get their citizens out of Kabul.

欧洲国家也在争先恐后地将他们公民接出喀布尔。

And when I was in college, I had a lot of friends who always seemed to be scrambling to get these things done at the last second.

当我上大学时候，我有很多朋友，他们似乎总是在最后一秒匆忙完成这些事情。

Actually, um, could you make mine an egg white scramble?

实际上 你能把我那份做成炒蛋吗?

Journalists scrambled to retake their seats in the main chamber of the legislative council.

记者纷纷回到立法委员会座位上。

The raid was all over in three minutes, for the men scrambled back into the car and it moved off at a fantastic speed.

这场抢劫只持续了3分钟，因为窃贼争先恐后地爬上轿车，以惊人速度开跑了。

Emergency crews are scrambling to evacuate hundreds of thousands of people from flooded communities, and rescue residents stranded on rooftops.

在这个被洪水淹没社区里，救援人员正争分夺秒地疏散数十万群众，营救被困在屋顶上居民。

STEP 4 Use whole grain pita bread and tortillas for eating on the go. They're perfect for holding scrambled eggs, tuna salad, or cheese and lean deli meat.

忙碌时可以食用全谷皮塔面包和玉米粉圆饼。用来卷炒鸡蛋，金枪鱼沙拉或奶酪和熟食瘦肉都非常完美。

Come January, sulfur from heavy fuel oil will have to be a fraction of what it was for decades, setting off a scramble in the industry for solutions.

到明1，重油含硫量将是数十前零头，这将使业内争先恐后地寻找解决方案。

When everybody scrambles, it's like everyone scrambling to go through a revolving door.

每个人都在手忙脚乱，就像每个人都在抢着穿过一扇旋转门。

Corner softening sees sharp edges smoothed-off of a structure to make it more aerodynamic, or small cutouts created on the edges of an structure to " scramble" prevailing winds and reduce the strength of the vortices they create.

它是指将建筑尖锐边缘磨平，使其更符合空气动力学，或在建筑物边缘开出小口，以 " 扰乱 " 盛行风，减少其产生漩涡强度。

A measles outbreak in Washington State has health officials scrambling to contain it.

华盛顿州爆发一场麻疹疫情使得卫生官员们争相对其进行控制。

Everyone's scrambling and trying to figuring out what do we do. Do we sue everybody?

所有人都一筹莫展想知道该如何应对。要把所有人都告上法庭吗？