Even Neville scraped through, his good herbology mark making up for his abysmal potions one.

就连纳威也侥幸过关了，他草药成绩不错，大大弥补了魔药上丢失分数。

I can feel my bones scraping each other.

我能听到我骨头相互摩擦声音。

I remember the harsh acid smell of the cleaning solution, and the scraping sound of stiff iron brushes against rough brick.

我记得清洁溶液刺鼻酸味，以及坚硬铁刷刮擦粗糙砖块声音。

What about the cream cheese frosting? He can scrape it off.

层奶油干酪怎么办？他可以刮掉嘛。

They could hear scraping, thumps, and hurried footsteps.

他们可以听摩擦声、撞击声，以及匆匆忙忙脚步声。

He scraped together 20,000 Kenyan shillings (about $200) to plant tomatoes.

他凑了 20,000 肯尼亚先令（约合 200 美元）来种植西红柿。

Like hundreds of millions of images scraped from the internet, along with their text descriptions.

比如从网上搜集数亿张图片，以及它们文字描述。

At the military graveyard, bulldozers have scraped away a hillside.

烈士陵园里推土机已经铲平了一个山坡。

You also need to scrape your tongue every day.

每天要清洁舌头。

You'll have to scrape it off this sun-dried tomato.

你得从这罐番茄干上刮下来。

He is described as a squeezing, wrenching, grasping, scraping, clutching, covetous old sinner.

他被描述为一个吝啬、贪婪、抓取、算计老罪人。

Mitsima squeezed and patted, stroked and scraped; and there at last it stood, in shape the familiar water pot of Malpais, but creamy white instead of black, and still soft to the touch.

米季马挤压着，拍打着，抹着，刮着；最后罐子站了里，就是马尔佩斯常种水罐，只是颜色是奶油白，而不是黑，而且摸起来还软。

We're gonna have you washing dishes. Uh, aprons and rubber gloves are here just...scrape, wash and stack. If you need me, I'll be around.

你们今天就负责洗碗，围裙跟橡胶手套这里，就...刷，洗，叠就对了，有事就叫我，我会过来。

Besides canyons, jagged mountain ranges, scrape the Venusian skies.

山谷旁边，锯齿般山脉划破金星天空。

He'd barely been scraping by on his part-time salary.

靠兼职工资只能勉强度日。

But these open-source programs are built by scraping images from the Internet, often without permission and proper attribution to artists.

但这些开源程序是通过从互联网上抓取图像构建，往往未经艺术家许可和适当署名。

" Oh, well, gotta scrape a living, " said Mundungus. " Gimme that! "

“唉，没办法，总得想办法糊口啊。”蒙顿格斯说，“把个给我！”

And all of a sudden the book under Tuk's pillow began scraping and scratching.

突然，杜克枕头下本书开始窸窸窣窣地动起来了。

You can just simply get in there and scrape it right off the surface.

能轻松刮除这类硬化污垢。

Others may " scrape" by, by simply " scraping" the sky, but those who " Vanderbuilt" this one gave you the views of a " fly" with compound " eyes" that " visualize" the summit from every angle.

与其他建筑不同，这个建筑能最高处从各个角度让你享受视觉盛宴。